艮英文解釋翻譯、艮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

straightforward; tough

例句：

1. 勃艮第以其美酒而聞名。
   Burgundy is celebrated for its fine wines.

專業解析

"艮"字在漢語中承載着哲學、語言學及文化學層面的多重内涵。作為《周易》八卦之一，其本義為"止"，《說文解字》指出"艮，很也。從匕、目，匕目，猶目相匕，不相下也"，揭示了該字強調視覺對峙的原始意象。在五行學說中，艮對應東北方位，象征山嶽的穩固特質。

英語翻譯方面，"艮"作為卦象時譯為"Gen"（如《周易》英譯本），地理方位可譯作"northeastern"，其"靜止"含義對應的英文為"stillness"或"stopping"。現代方言中，東北部分地區仍将"艮"用于描述食物堅韌的口感，如"艮啾啾"形容嚼勁十足的質感。

《康熙字典》記載該字存在兩套發音系統：普通話gèn與gěn，前者多用于哲學概念，後者常見于方言使用。這種語音分化反映了漢字在曆史演變過程中産生的語義擴展現象。作為會意字，"艮"的甲骨文構型體現了先民對視覺感知與行為制約的原始認知，這種認知通過文化傳承逐漸升華為中國哲學中的重要概念。

網絡擴展解釋

“艮”是一個多音多義的漢字，其含義根據讀音不同而有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、讀音為gèn時的含義

1. 八卦之一
   在《易經》中，“艮”代表山，象征靜止、穩固的特性。例如“艮嶽”指宋代汴京東北隅人工堆砌的山。

2. 方位與時間

   • 方位：指東北方，如“艮維”“艮隅”等詞均表示東北方向。
   • 時間：古代時辰名，對應淩晨2點至4點。

3. 哲學與抽象意義
   《說文解字》提到“艮，止也”，引申為停止、界限或艱難之意。

二、讀音為gěn時的含義

1. 形容食物特性
   指食物堅韌不脆，如“花生米艮了”“艮蘿蔔”。

2. 描述性格或言行

   • 方言中表示人性格固執、磨蹭，如“這個人真艮”。
   • 言語直率無修飾，如“說話太艮”。

3. 其他引申義

   • 形容衣着樸素，如“穿得特艮”。
   • 牙齒被硬物硌到，如“咬到石子艮了牙”。

三、其他信息

• 字形演變：甲骨文中“艮”與“眼”字形相近，後逐漸分化。
• 組詞示例：艮岑（東北方高山）、艮頭（耿直之人）。

如需更深入的曆史或方言用法，可參考《說文解字》或地方語言研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿－福二氏反應暴戾恣睢不法行為的蒼鹭澄清磁滞系數戴電防腐狄特利希方程式短裝二堿式硬脂酸鉛反序映象分布式自由空間分泌粒蓋－普二氏管姑息主義教育捐精餾釜精确定義系統裂口默示的承諾牛蛙氣力揚升繞雌酸深鍍能力審計通則石油分解菌體液分泌同種的物