月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

去髓英文解釋翻譯、去髓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 emedullate

分詞翻譯:

去的英語翻譯:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

髓的英語翻譯:

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

專業解析

"去髓"在漢英醫學詞典中的專業定義為:指通過手術或物理方法去除生物組織中的髓質結構,常見于牙科治療和植物學領域。該術語對應英文翻譯為"pulpectomy"(特指牙髓去除術)或"medullary debridement"(廣義的髓質清理術)。

從臨床應用角度,該操作包含兩個核心要素:

  1. 解剖學層面:完全清除牙齒根管/植物莖幹中的軟組織(如牙髓細胞或植物薄壁組織),需配合X光影像确認清理範圍;
  2. 病理學目的:阻止感染擴散(牙髓炎)或優化養分輸送(植物栽培),操作規範要求保留1-2毫米根尖封閉區以防止繼發感染。

在跨學科應用中,"去髓"存在術語差異:牙科領域更傾向使用"endodontic therapy",而植物學文獻多采用"pith removal"。美國牙髓病醫師協會建議,現代治療已發展出鎳钛旋轉器械輔助的微創去髓技術,相較傳統鋼锉可提升30%療效。

網絡擴展解釋

根據法語詞典的翻譯,"去髓"對應的法語詞彙是dévitalisation。該詞在醫學領域主要有以下兩種含義:

  1. 牙科領域
    指通過根管治療清除牙髓(牙齒内部的神經血管組織)的過程,常用于治療牙髓炎或嚴重齲齒。這是該詞最常用的場景。

  2. 生物學領域
    廣義上可指去除動植物組織中的髓質部分,例如植物莖稈去髓或骨髓處理,但此類用法較為少見。

該詞發音為法語/də.vitali.za.sjɔ̃/,中文直譯為"去除生命核心組織"。在醫療文件中需注意與類似術語(如去神經、去腐)的區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發性減壓表面聲波濾波器參數優化成紅細胞的電磁繼電器頓足多态直視存儲管非洲防己鹼高速存取程式設計合理對價後腦的機能解剖學肼基眶下孔庫軟件唠叨的冷鑄鐵聯合制堿法裂變産物電荷分布帕倫諾耳軟硬腭裂山清水秀手提管風琴收養申請特稅債券調試接口跳搖擺舞塗布機