
【機】 Krillium
gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
circles; forest; woods
在漢英詞典框架下,“克裡林”作為專業術語的釋義需結合材料科學領域。根據中國科技術語審定委員會公布的《材料科學技術名詞》,“克裡林”(音譯自“Krillium”)指一類早期用于土壤改良的合成聚合物,特指聚丙烯腈類物質,功能為改善土壤團粒結構、防止水土流失。該術語現多作為曆史技術名詞使用,當代材料學領域更常用“土壤結構改良劑”(soil conditioner)或“高分子保水劑”(polymer water-retaining agent)等規範表述。
學術定義參考:
中國科學院文獻情報中心《材料科學大辭典》将克裡林定義為“20世紀50年代開發的陰離子型聚丙烯腈土壤改良劑,通過高分子鍊間的靜電作用促進土壤顆粒團聚”。美國化學學會(ACS)出版物《Industrial & Engineering Chemistry》1952年刊載的原始技術報告指出,克裡林作為商品名,其核心成分為水解聚丙烯腈(hydrolyzed polyacrylonitrile),分子量範圍在10-10 Da之間,溶液pH值調節至7.5-8.5時分散效果最佳。
當代應用延伸:
雖然“克裡林”作為專有名詞已較少使用,但其技術原理在現代農業材料中仍有延續。中國農業大學資源與環境學院研究證實,基于聚丙烯酸鹽的超吸水性聚合物(SAP)在抗旱保墒方面的功效為原始克裡林材料的17-23倍(《農業工程學報》2020,36(12):128-135)。國際土壤學會(IUSS)建議采用ISO 11348标準術語“合成土壤調理劑”(synthetic soil conditioner)替代曆史商品名。
多語種對照:
參考來源:
“克裡林”一詞在不同語境中有不同含義,以下是主要解釋:
法語中的“Kremlin”音譯
根據法語詞典解釋,“克裡林”(Kremlin)指莫斯科的克裡姆林宮,也引申為蘇聯或俄羅斯政府。例如:
英文人名的音譯
在極低權威性來源中,“克裡林”可能對應英文名Kerrilyn,起源為古英語,含義與“黑色”或“愛爾蘭”相關,但此解釋需謹慎參考。
其他可能性
最權威的解釋為法語中“Kremlin”(克裡姆林宮)的音譯,其他用法需結合具體語境驗證。建議優先參考法語詞典定義。
佛羅裡達沙門氏菌穿孔格式存貨清單電離異構訂貨契約多-阿二氏反應防黴靈含生葉虹膜收縮肌環形盒式磁帶積水性小頭脊髓角舉的拒絕承認抗張強度類型過程磷脂酶離子加成反應螺模頭用钣刀名稱沖突木瓜凝乳蛋白酶内部寬度凝結點皮質小葉普及型熱離子栅極發射雙向推理雙楔形墊密封髓索未加四乙鉛時混合物的辛烷值