淨寬英文解釋翻譯、淨寬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clear opening; clear width

clean; completely; net; only
【經】 net

淨寬（jìng kuān）在漢英詞典中的核心釋義指有效使用寬度，需根據具體應用領域區分定義：

指扣除障礙物後的實際可用寬度。例如門洞淨寬指門框内側至對側牆面的無障礙距離，英文譯為"clear width" 或"net width"。

依據《建築結構荷載規範》（GB 50009-2012），樓梯淨寬需滿足最小疏散寬度要求，不含扶手占用空間。

指去除布邊（selvage）後的有效幅寬，英文稱"usable width" 或"net fabric width"。

參考《紡織術語》（GB/T 5705-2018），面料淨寬直接影響裁剪利用率，需标注于産品規格。

中文術語	英文翻譯	適用場景
淨寬	clear width/net width	建築通道、門窗尺寸
淨寬	usable width	紡織品、卷材

注：定義需結合上下文，如道路淨寬含路肩扣除，工業設計則關注設備操作空間。

淨寬在不同領域有具體定義，核心均指實際可用寬度。以下是主要分類解釋：

以上内容綜合了建築規範、工業标準及安全要求，具體應用需結合場景進一步确認。