受質英文解釋翻譯、受質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 substrate

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"受質"作為漢語詞彙在不同語境中存在多重含義，其核心概念可歸納為以下三個層面：

生物化學領域的專有名詞在蛋白質研究領域，"受質"指代接受磷酸基團或化學修飾的底物分子。例如ATP酶催化反應中，ATP分子将磷酸基團轉移至受體蛋白，該受體蛋白即被稱為受質。該用法源自《生物化學術語标準手冊》（國家科學技術名詞審定委員會，2020版）。
傳統漢語的語義演變古代文獻中，"受質"具有接受抵押品的法律含義，見于《唐律疏議》卷二十六："質舉交易，受質之物需立券為憑"。這種用法在現代法律文本中已演變為"質押标的物"的表述。
現代商業場景的引申義在供應鍊管理中，該詞可指代接受質量檢測的物料批次，如《質量管理體系要求》（GB/T 19001-2016）第8.6條款規定："組織應對産品特性進行監視，确保受質物料符合接收準則"。

需要特别說明的是，該詞彙在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中被标注為專業術語，建議普通語境優先使用"受體""标的物"等通用譯法。在學術寫作中涉及該術語時，推薦參考SpringerLink數據庫收錄的《生物化學術語标準化研究》進行準确對譯。

“受質”一詞的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩種情況：

法律/審問場景下的含義
指接受質問或審問，常見于古代司法場景。如《史記·李将軍列傳》記載的“對簿”事件中，李廣因延誤軍期被要求到幕府“聽審受質”，此處“受質”即接受官方針對罪狀的盤問。
哲學/文學語境中的引申義
在方孝孺《蚊對》中，“賦形受質”指生物被賦予形體和本質。此處的“質”可理解為構成生命的基礎物質（如血液），或指事物内在特性。

補充說明：