倒豎的英文解釋翻譯、倒豎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

horrent

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

豎的英語翻譯：

erect; perpendicular; upright
【機】 lengthways; lengthwise

專業解析

倒豎的（dào shù de）指物體或形态呈倒置、颠倒的豎立狀态，通常強調與常規方向相反。以下是詳細解析：

一、核心釋義

1. 英文對應詞

   Inverted（倒置的）、upside-down（颠倒的）或erect but reversed（豎立但反向）。

   例：眉毛倒豎（eyebrows raised in anger）

2. 引申含義

   形容物體或生物部分（如毛發）因外力或情緒影響而逆向直立，常見于文學描寫。

   例：怒發倒豎（hair standing on end with rage）

二、使用場景與例句

• 物理狀态：

  “旗杆倒豎插入土中”（The flagpole was planted upside down）。

• 情緒表達：

  “他氣得胡須倒豎”（His beard bristled with anger）。

三、權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“物體上下方向颠倒”。

2. 《牛津英漢漢英詞典》

   對應詞條：inverted（adj. 倒轉的）。

四、近義詞與反義詞

文化注釋：古漢語常用“倒豎”強化視覺沖擊，如《三國演義》描寫張飛“倒豎虎須”，凸顯人物威猛形象。

網絡擴展解釋

“倒豎”是一個漢語詞彙，其核心含義為倒着豎立，通常用于描述物體或人體姿态的反向垂直狀态。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本定義
   指物體或人體部位以與正常方向相反的方式直立，例如“槐樹自拔倒豎”，或“身體倒豎，以手代腳”。

2. 引申用法
   常用于形容情緒激烈時的表情或反應，如憤怒時“雙眉倒豎，兩眼圓睜”，或恐懼時“毛發倒豎”。

常見搭配與例句

• 描述物體：
  “禦殿後槐樹自拔倒豎”（《後漢書》）。

• 形容情緒：

  • 憤怒：“柳眉倒豎”；
  • 驚恐：“月色慘淡，衆人都覺毛發倒豎”（《紅樓夢》）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：倒立、倒垂（需根據語境區分）。
• 反義詞：直立、正立。

權威來源說明

以上解釋綜合了《後漢書》《初刻拍案驚奇》等古籍用例，以及現代文學作品和詞典釋義。如需查看更多例句或完整出處，可參考相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白幹酒柏樹查找率觸電袋皮單位記錄卷電子方位遊标副輸卵管積水鉻精靛藍格利塞留姆國際短期資本流動霍特加氏法膠樣囊腫結構引用語法計算機時間狙擊磷酸單酯埋入溫度探測器毛滴蟲蜜泌精目的控制表霓虹燈噴妥撒鈉撲糞蠅全部容量熱力學平衡常數入門的投擲硬币問題維他命缺乏症微型計算機可編程式輯