月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

邊距示例英文解釋翻譯、邊距示例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 margin sample

分詞翻譯:

邊距的英語翻譯:

【化】 edge distance

示例的英語翻譯:

give a demonstration
【計】 sample

專業解析

在漢英詞典語境中,“邊距示例”指用于展示或說明“邊距”概念的具體實例或示範。“邊距”對應的英文術語主要為“margin”,指頁面内容與紙張、屏幕或其他載體邊緣之間的空白區域。以下是詳細解釋:

  1. 核心術語定義

    • 邊 (Biān):邊緣、邊界。
    • 距 (Jù):距離、間隔。
    • 邊距 (Biānjù):指物體(尤指頁面)邊緣與其内部内容之間的距離。在文檔處理、網頁設計、印刷排版中至關重要。英文對應詞:Margin。
    • 示例 (Shìlì):用于說明、解釋某個概念或操作的具體例子、示範。英文對應詞:Example。
    • 邊距示例 (Biānjù Shìlì):展示如何設置、調整或理解邊距的具體例子或示範。英文可譯為Margin Example。
  2. 應用場景與目的

    • 文檔排版 (Word Processing):在軟件如 Microsoft Word 中,“邊距示例”常指預設的或用戶自定義的頁面邊距設置演示,展示不同邊距值(如上邊距 2.54 厘米,下邊距 2.54 厘米,左邊距 3.17 厘米,右邊距 3.17 厘米)對文檔外觀的影響。這有助于用戶直觀理解邊距概念并選擇合適的設置。
    • 網頁設計 (Web Design):在 CSS 中,“邊距示例”指展示如何使用 margin 屬性控制 HTML 元素周圍空間的代碼片段或效果演示。例如 margin: 10px;(統一設置)或 margin: 5px 10px 15px 20px;(分别設置上、右、下、左邊距)。
    • 印刷設計 (Print Design):在書籍、雜志、宣傳冊設計中,“邊距示例”可指展示不同版式設計(如古典版式與現代版式)中邊距比例關系的示意圖或成品樣張,用于指導設計師确保内容的可讀性和美觀性。
    • 教學說明 (Instructional Use):在教材、教程或幫助文檔中,“邊距示例”是用于向學習者解釋邊距概念、設置方法或設計原則的具體圖示或分步說明。
  3. 重要性

    • 可讀性 (Readability):合適的邊距防止内容過于擁擠,提升閱讀舒適度。
    • 美觀性 (Aesthetics):均衡的邊距是良好視覺設計的基礎。
    • 功能性 (Functionality):如裝訂邊距預留空間,網頁邊距影響元素布局和響應式表現。
    • 專業性 (Professionalism):符合标準的邊距設置是專業文檔的标志。

結論: “邊距示例”是闡釋“邊距”這一排版和設計核心概念的具體示範。它通過可視化的方式(如軟件設置界面截圖、代碼效果圖、設計稿對比)或分步操作指南,幫助用戶理解邊距的定義、作用、設置方法及其對最終呈現效果的影響。其核心英文對應詞為Margin Example。

參考文獻:

  1. Microsoft Support: “Change margins in Word” - https://support.microsoft.com/en-us/office/change-margins-in-word-2023a5c0-0162-45e0-8f3e-cc3b2d408b42
  2. MDN Web Docs: “margin” - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/margin
  3. The Elements of Typographic Style Applied to the Web (Practical Typography): “Margins” - https://practicaltypography.com/margins.html

網絡擴展解釋

“邊距示例”通常指在不同場景下設置頁面或元素周圍空白區域的具體案例,用于展示如何通過調整邊距優化布局或視覺效果。以下是幾種常見領域的解釋:

  1. 文檔排版
    在文字處理軟件(如Microsoft Word)中,邊距指頁面四周的空白區域。例如:

    • 标準論文格式要求上下邊距為2.54厘米,左右邊距為3.17厘米,确保内容整齊且裝訂後不遮擋文字。
    • 書籍排版時,左側邊距可能更寬以預留裝訂空間。
  2. 網頁設計(CSS)
    通過CSS屬性(如marginpadding)控制元素間距:

    .container {
    margin: 20px; /* 外邊框:四周20像素空白 */
    padding: 10px; /* 内邊距:内容與邊框間隔10像素 */
    }
    • 示例:導航欄與主體内容之間設置margin-bottom: 30px;以增加呼吸感。
  3. 移動端UI設計

    • 按鈕間距:通常保持至少8-16dp(如Material Design規範),避免誤觸。
    • 列表項内邊距:設置padding: 12px使文字不緊貼屏幕邊緣。
  4. 印刷與平面設計

    • 海報設計:邊距用于平衡圖文比例,如頂部留白20%以突出标題。
    • 名片排版:内容距離裁切邊緣至少3mm,防止裁切時被切斷。

邊距的核心作用是提升可讀性、美觀性和功能性。不同場景的“示例”會通過具體數值或代碼片段,展示如何通過調整邊距實現最佳效果。實際應用中需結合設計規範、設備適配或用戶習慣進行優化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴拿馬苦皮樹半圓锉腸吸收常用對數的十分之一動脈硬化症豆腐非法定的附帶權利副線路感觸含酚廢水合理時間交通量雞腳菜進程調度程式靜電處理技術計液玻管擴大營業鐳植入物模核對内側嵴頻率重疊啟示韌化壬酸鹽肉桂酰氨雙精度類型所有權狀钛材換熱器天冬酰胺