負債總額對淨值的比率英文解釋翻譯、負債總額對淨值的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of total liability to net worth

分詞翻譯：

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

總額的英語翻譯：

amount; rental; total amount
【計】 extended price
【經】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

淨值的英語翻譯：

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

負債總額對淨值的比率（Debt to Net Worth Ratio）是衡量企業財務結構穩定性的重要指标，反映企業通過負債融資與股東權益之間的平衡關系。其漢英對照可表述為“負債總額（Total Liabilities）”與“淨值（Net Worth）”，其中“淨值”通常指股東權益（Shareholders' Equity）或淨資産。

1. 定義與計算公式

該比率計算公式為：

text{負債總額對淨值比率} = frac{text{總負債}}{text{股東權益}} times 100%

若比率為100%，表明負債與股東權益相等；超過100%則說明負債規模大于股東投入。該指标常用于評估企業償債能力和財務風險。

2. 應用場景與行業标準

風險控制：高比率可能暗示企業過度依賴債務，存在違約風險，例如制造業通常接受50%-80%的安全區間。
投資決策：投資者通過對比行業基準（如金融業普遍高于其他行業），判斷企業杠杆策略是否合理。

3. 權威參考依據

根據美國財務會計準則（FASB）定義，負債需包含短期與長期債務，而股東權益涵蓋股本、留存收益等科目。國際財務報告準則（IFRS）亦強調該比率在合并報表中的重要性。

4. 數據來源

本文引用标準參考自：

美國證券交易委員會（SEC）財務術語庫
國際會計準則理事會（IASB）公開文件
《公司財務分析》（哈佛商業評論出版社）
美聯儲企業財務指标年度報告

網絡擴展解釋

負債總額對淨值的比率（也稱負債淨值比或負債與淨資産比率）是衡量企業財務風險與償債能力的重要指标，其定義、計算及解讀如下：

1. 定義與公式

定義：該比率反映企業負債總額與所有者權益（即淨資産）的比例關系，用于評估企業長期償債能力和財務穩定性。
計算公式： $$ text{負債淨值比} = frac{text{負債總額}}{text{淨資産總額}} $$ 其中：
- 負債總額：包括短期負債和長期負債；
- 淨資産總額：即所有者權益，等于資産總額減去負債總額。

2. 指标解讀

比率 < 1：淨資産大于負債，企業償債能力較強，財務風險較低。
比率 > 1：負債超過淨資産，企業可能面臨較高償債壓力，財務風險較大。
行業差異：不同行業合理區間不同，需結合行業平均水平分析。

3. 與其他指标的區别

資産負債率（負債/資産）：衡量總資産中負債的占比，公式為$frac{text{負債}}{text{資産}}$，側重資産結構。
淨值與負債比率（淨值/負債）：與負債淨值比互為倒數，若大于1則說明淨值覆蓋負債。

4. 應用建議

控制風險：企業通常需将負債淨值比保持在較低水平，以降低財務風險。
動态監控：需結合現金流量、盈利能力等指标綜合評估企業健康狀況。

通過這一比率，投資者和債權人可快速判斷企業財務杠杆水平及償債安全性。如需進一步了解公式推導或案例分析，可參考來源網頁。