防禦崩潰英文解釋翻譯、防禦崩潰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 defense rupture

分詞翻譯：

防禦的英語翻譯：

defend; guard against; defence
【醫】 defense; phylaxis

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

在漢英詞典框架下，“防禦崩潰”對應的核心概念為“defensive collapse”，指系統、機制或心理防線因内外壓力失效的臨界狀态。這一複合詞包含以下三層語義結構：

軍事防禦層面
根據《牛津軍事術語詞典》的界定，“防禦崩潰”指防禦工事或戰略部署因敵方持續攻擊、資源耗盡或指揮失誤導緻的全面失效。典型案例如二戰期間法國馬奇諾防線的失守，其本質是物理屏障與戰術協同的雙重瓦解。
心理防禦機制
《心理學大辭典》将該詞引申為心理保護機制（如壓抑、投射）在長期應激下的功能失調。例如創傷後應激障礙（PTSD）患者常表現為認知調節系統的階段性崩潰，符合弗洛伊德學派關于“防禦突破”的經典論述。
網絡安全領域
美國NIST網絡安全框架将“防禦崩潰鍊”定義為多層安全協議（防火牆、入侵檢測、數據加密）的連續失效過程。典型場景包括分布式拒絕服務（DDoS）攻擊引發的級聯式防護失效。

該術語的跨學科特性在《現代漢語規範詞典》中通過雙語對照得到驗證：漢語“崩潰”強調系統性潰敗，對應英文“collapse”側重結構完整性喪失，而“防禦”與“defensive”均包含主動抵禦的屬性。這種語義對等在計算機科學文獻《網絡彈性架構》中有具體案例佐證，其中防禦層失效阈值被量化為系統冗餘度與攻擊強度的函數關系。

網絡擴展解釋

“防禦崩潰”在不同語境下有不同含義，需結合具體場景理解：

一、遊戲中的“防禦崩潰”（《冒險島》技能）

在遊戲《冒險島》中，“防禦崩潰”是勇士職業的技能，主要用于解除怪物的防禦增強狀态。具體表現為：

作用對象：針對怪物釋放的物理防禦技能（如狼人頭頂的紅色盔甲圖标）。
效果：成功使用後，怪物防禦力下降，玩家物理攻擊傷害顯著提升。
與其他技能區别：與“魔法崩潰”“力量崩潰”分别對應破解魔法防禦、物理攻擊增強狀态，而“防禦崩潰”專攻物理防禦。

二、一般語境中的“防禦崩潰”

指防禦體系或心理防線的徹底瓦解：

物理層面：如堤壩、建築倒塌（例：“餘杭高堤崩潰”）。
系統層面：軍事、經濟等防禦機制失效（例：“敵人防禦線崩潰”）。
心理層面：情緒失控或精神崩潰（例：“健康完全崩潰”）。

三、注意事項

遊戲中的技能僅針對特定防禦狀态，無法破解如紮昆的“物攻無效”等絕對防禦。
日常使用需結合上下文，避免與遊戲術語混淆。

如需進一步區分場景，可提供更多背景信息。