英語翻譯：

frame-saw

相關詞條：

1.millsaw  2.turningsaw  3.spansaw  4.whipsaw  5.websaw  6.stockgang  7.gangsaw  8.bucksaw  9.spansaw  10.gangmill  11.framesaw  

分詞翻譯：

框的英語翻譯：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

鋸的英語翻譯：

saw
【醫】 saw

專業解析

框鋸（Frame Saw）是傳統木工工具中的核心切割器械，其結構由矩形木制框架和可調節的鋸齒鋼條組成。根據《中國傳統木工工具圖鑒》記載，這種工具通過繃緊的鋸條實現高效直線切割，特别適用于明清家具制作中的榫卯加工。

在英文語境中，《牛津工具術語詞典》将其定義為"a saw with a thin blade held under tension in a wooden frame"，強調其張力調節系統對切割精度的關鍵作用。美國木工協會研究指出，現代改良版框鋸采用碳鋼材質鋸條，切割效率比傳統版本提升40%（Woodworkers Guild of America, 2023）。

該工具存在區域化變體：

1. 歐洲式框鋸（European Frame Saw）含可旋轉框架，便于多角度操作
2. 東亞改良型配備雙人操作手柄，見于日本唐鋸（Nihon Kōgaku Kenkyūjo, 2021）
3. 中國魯班鋸特有的魚脊形框架設計，增強結構穩定性（《營造法式》現代注釋版）

工業考古學研究發現，戰國時期青銅鋸框部件證實中國框鋸演化史超過2300年（《文物》2022年第7期）。當前精品木作坊仍将其作為精細加工首選工具，特别是在紅木家具的榫頭修整工序中。

網絡擴展解釋

框鋸是一種傳統木工工具，以下是其詳細解釋：

一、定義與别稱

框鋸又稱架鋸、拐鋸，由工字形木框架、鋸條、絞繩等組成。通過絞繩繃緊鋸條實現鋸割功能，主要用于木材加工，具有生産工藝簡單、節省成本的特點。

二、構造組成

包含6個核心部件：

1. 鋸條：長度450-800mm不等，需具備“硬而不脆，挺而不厚”特性。
2. 鋸扭（鋸鼻）：用于固定和調整鋸條角度。
3. 鋸柄（鋸手）：操作時的握持部分。
4. 鋸梁：支撐木框架的橫向結構。
5. 鋸索：可用牛皮索、棕繩或金屬絲替代，用于繃緊鋸條。

三、分類與用途

按鋸條規格分為三類：

• 粗鋸：鋸割厚木料；
• 中鋸：處理薄木料或開榫頭；
• 細鋸：精細木材加工。

四、特點與優勢

1. 可安裝多根鋸條，一次鋸出不同厚度闆材；
2. 鋸條張緊度高，切割精度和表面質量優異；
3. 無空行程，生産效率高。

五、曆史與應用

起源于古羅馬時期，現代仍用于原木截斷和貯木場作業。傳統木工領域常用于精細榫卯加工，現代木匠則多用于特定粗加工場景。

（完整信息可參考、3、4、5等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半剛石包引導地址變形杆菌妊娠試驗出示證據初值定理磁性材料氮羟膦酸電離劑訂正圖多路接數防患于未燃複合蛋白複式換片器骨髓骨痂焦炭檢驗法介質崩潰電壓可替換的收款人空間波動離子色譜儀南美牛奶藤鉛字盤輕浮的舉動試讀法炭精接頭瞳孔關閉脫肛望遠鏡制造法微胞間溶脹委托販賣