淨借入準備金英文解釋翻譯、淨借入準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net borrowed reserves

clean; completely; net; only
【經】 net

【經】 borrowed reserves

淨借入準備金（Net Borrowed Reserves）是金融機構在特定周期内通過向中央銀行或其他金融機構借入資金以滿足準備金要求時，形成的淨負債差額。這一指标反映了金融機構在流動性管理中的短期資金需求狀态。

從定義來看，淨借入準備金計算公式為： $$ text{淨借入準備金} = text{總借入準備金} - text{總償還準備金} $$ 當結果為正值時，表明金融機構處于資金淨短缺狀态；若為負值，則稱為"淨貸出準備金"（Net Lent Reserves），反映資金盈餘。

在貨币政策框架中，中央銀行通過公開市場操作或貼現窗口向市場提供流動性，商業銀行通過此類渠道獲取的準備金屬于借入準備金範疇。例如美聯儲的貼現窗口（Discount Window）數據顯示，2023年美國商業銀行季度平均淨借入準備金規模約為15億美元，主要用于應對短期流動性波動。

根據國際清算銀行（BIS）的監管指引，淨借入準備金水平是評估銀行體系流動性的重要監測指标。中國人民銀行在《金融機構信貸收支統計制度》中明确規定，存款類金融機構需按月報送準備金賬戶的借入/償還數據，作為宏觀審慎管理的參考依據。

淨借入準備金（Net Borrowed Reserves）是金融領域的重要概念，主要用于衡量商業銀行及存款性金融機構在特定時期内通過外部渠道淨借入的法定準備金情況。以下為詳細解釋：

淨借入準備金指商業銀行在法定準備金不足時，通過向中央銀行（如美聯儲貼現窗口）或其他擁有超額準備金的銀行借入資金後，扣除自有準備金或償還部分後的淨值。其計算公式通常為：
$$ text{淨借入準備金} = text{總借入準備金} - text{非借入準備金（自有準備金）} $$

如需進一步了解術語背景或政策案例，可參考來源網頁。