防御崩溃英文解释翻译、防御崩溃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 defense rupture

分词翻译：

防御的英语翻译：

defend; guard against; defence
【医】 defense; phylaxis

崩溃的英语翻译：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【计】 crash

专业解析

在汉英词典框架下，“防御崩溃”对应的核心概念为“defensive collapse”，指系统、机制或心理防线因内外压力失效的临界状态。这一复合词包含以下三层语义结构：

军事防御层面
根据《牛津军事术语词典》的界定，“防御崩溃”指防御工事或战略部署因敌方持续攻击、资源耗尽或指挥失误导致的全面失效。典型案例如二战期间法国马奇诺防线的失守，其本质是物理屏障与战术协同的双重瓦解。
心理防御机制
《心理学大辞典》将该词引申为心理保护机制（如压抑、投射）在长期应激下的功能失调。例如创伤后应激障碍（PTSD）患者常表现为认知调节系统的阶段性崩溃，符合弗洛伊德学派关于“防御突破”的经典论述。
网络安全领域
美国NIST网络安全框架将“防御崩溃链”定义为多层安全协议（防火墙、入侵检测、数据加密）的连续失效过程。典型场景包括分布式拒绝服务（DDoS）攻击引发的级联式防护失效。

该术语的跨学科特性在《现代汉语规范词典》中通过双语对照得到验证：汉语“崩溃”强调系统性溃败，对应英文“collapse”侧重结构完整性丧失，而“防御”与“defensive”均包含主动抵御的属性。这种语义对等在计算机科学文献《网络弹性架构》中有具体案例佐证，其中防御层失效阈值被量化为系统冗余度与攻击强度的函数关系。

网络扩展解释

“防御崩溃”在不同语境下有不同含义，需结合具体场景理解：

一、游戏中的“防御崩溃”（《冒险岛》技能）

在游戏《冒险岛》中，“防御崩溃”是勇士职业的技能，主要用于解除怪物的防御增强状态。具体表现为：

作用对象：针对怪物释放的物理防御技能（如狼人头顶的红色盔甲图标）。
效果：成功使用后，怪物防御力下降，玩家物理攻击伤害显著提升。
与其他技能区别：与“魔法崩溃”“力量崩溃”分别对应破解魔法防御、物理攻击增强状态，而“防御崩溃”专攻物理防御。

二、一般语境中的“防御崩溃”

指防御体系或心理防线的彻底瓦解：

物理层面：如堤坝、建筑倒塌（例：“餘杭高堤崩溃”）。
系统层面：军事、经济等防御机制失效（例：“敌人防御线崩溃”）。
心理层面：情绪失控或精神崩溃（例：“健康完全崩溃”）。

三、注意事项

游戏中的技能仅针对特定防御状态，无法破解如扎昆的“物攻无效”等绝对防御。
日常使用需结合上下文，避免与游戏术语混淆。

如需进一步区分场景，可提供更多背景信息。