方向性英文解釋翻譯、方向性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 directivity

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

"方向性"在漢英詞典中的核心釋義為事物具有明确方位指向或發展趨勢的特性，對應的英文翻譯為"directionality"。該概念在不同學科領域呈現差異化内涵：

物理學角度
指物理量（如力、電流）在空間中的矢量特性，包含大小和方位雙重屬性。例如《現代漢英科技大詞典》将電磁波傳播描述為："The directionality of electromagnetic waves determines their propagation path in space"（電磁波的方向性決定其空間傳播路徑）。
工程學應用
在通信技術中特指信號傳輸的聚焦能力，如清華大學出版的《漢英工程術語詳解》定義天線方向性為："antenna directionality refers to the concentration degree of radiation patterns in specific spatial angles"（天線方向性指輻射模式在特定空間角度的集中程度）。
語言學延伸
描述語言演變趨勢，《當代語言學術語漢英雙解詞典》提出："Semantic directionality manifests in the gradual specialization of word meanings, such as the Chinese character '網' evolving from fishing tools to internet-related concepts"（語義方向性體現為詞義的定向專指化，如漢字"網"從漁具發展為網絡相關概念）。

該詞的英語使用範例可參考《牛津漢英大詞典》例句："該研究缺乏方向性指導"對應英譯"The research lacks directional guidance"，印證其作為形容詞的語法功能。

“方向性”是一個在不同領域中具有不同含義的抽象概念，以下從多學科角度進行解釋：

1. 物理學與工程學指物體或系統在空間中的指向特性。例如：

2. 數學與幾何學

3. 日常與社會科學

4. 生物學

方向性本質是描述某種屬性在空間或邏輯上的非對稱分布。若需特定領域（如電子工程、哲學等）的深入解釋，可進一步補充說明。