對外儲備英文解釋翻譯、對外儲備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external reserve

分詞翻譯：

對外的英語翻譯：

external; foreign

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

專業解析

對外儲備的漢英詞典釋義與詳解

對外儲備（duì wài chǔ bèi）在漢英詞典中對應"Foreign Reserves" 或"External Reserves"，指一國貨币當局持有的、用于國際支付和穩定彙率的流動性資産，主要包括外彙資産、黃金儲備、特别提款權（SDR）等。其核心功能是保障國家對外償付能力，維護金融體系穩定。

一、核心構成

外彙儲備（Foreign Exchange Reserves）
占比最高，通常以美元、歐元、日元等國際貨币計價的資産形式存在，如國債、銀行存款等。

來源：國際貨币基金組織（IMF）《國際收支手冊》
黃金儲備（Gold Reserves）
央行持有的實物黃金或黃金證券，作為價值儲存和危機時期的避險資産。

來源：世界黃金協會《央行黃金儲備統計》
特别提款權（SDR）
國際貨币基金組織創設的國際儲備資産，用于補充成員國官方儲備。

來源：IMF《特别提款權介紹》

二、功能與意義

支付保障：覆蓋進口商品、償還外債等國際收支需求。
彙率穩定：央行通過買賣外彙幹預市場，防止本币劇烈波動。
信用支撐：高儲備水平提升國家主權信用評級，增強國際融資能力。
來源：中國人民銀行《外彙儲備管理》

三、權威定義參考

根據中國國家外彙管理局術語庫：

對外儲備指“一國持有的國際通用儲備資産，包括外彙、黃金、SDR等，用于平衡國際收支和維持彙率穩定”。

注：以上引用來源均為官方機構或國際組織最新公開文件，鍊接經核驗有效（截至2025年7月）。

網絡擴展解釋

“對外儲備”這一表述可能存在用詞偏差，推測您可能想了解的是“國際儲備”或“外彙儲備”的概念。以下是綜合解釋：

一、國際儲備的定義

國際儲備指一國官方持有的、用于國際支付和維持彙率穩定的資産組合，主要包括：

外彙儲備：以國際貨币（如美元、歐元等）形式持有的流動資産，如外國政府債券、銀行存款等；
黃金儲備：貨币當局持有的貨币性黃金；
特别提款權（SDR）：國際貨币基金組織創設的賬面資産，用于成員國間結算；
IMF儲備頭寸：成員國在IMF的普通賬戶中可提取的資金。

二、外彙儲備的通俗解釋

外彙儲備是國際儲備的核心組成部分，指一國央行持有的可兌換外國貨币資産，如美元、歐元等。其特點包括：

需為國際貨币體系中地位重要、可自由兌換的貨币；
用于調節國際收支、幹預彙率市場，是國家金融實力的體現。

三、核心作用

調節國際收支：彌補貿易逆差，平衡短期國際收支波動；
穩定彙率：通過外彙市場幹預維持本币彙率穩定；
信用擔保：作為對外舉債和償債的信用基礎；
宏觀調控：通過外彙儲備增減影響貨币供應量，調節國内經濟。

四、補充說明

國際儲備管理以外彙儲備管理為核心，需權衡流動性與收益性。例如，中國外彙儲備主要用于持有美國國債等低風險資産，兼顧安全性與流動性。

如需進一步了解國際儲備構成或管理策略，可參考、的權威說明。