
【计】 directivity
aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【计】 direction; orientation
"方向性"在汉英词典中的核心释义为事物具有明确方位指向或发展趋势的特性,对应的英文翻译为"directionality"。该概念在不同学科领域呈现差异化内涵:
物理学角度
指物理量(如力、电流)在空间中的矢量特性,包含大小和方位双重属性。例如《现代汉英科技大词典》将电磁波传播描述为:"The directionality of electromagnetic waves determines their propagation path in space"(电磁波的方向性决定其空间传播路径)。
工程学应用
在通信技术中特指信号传输的聚焦能力,如清华大学出版的《汉英工程术语详解》定义天线方向性为:"antenna directionality refers to the concentration degree of radiation patterns in specific spatial angles"(天线方向性指辐射模式在特定空间角度的集中程度)。
语言学延伸
描述语言演变趋势,《当代语言学术语汉英双解词典》提出:"Semantic directionality manifests in the gradual specialization of word meanings, such as the Chinese character '网' evolving from fishing tools to internet-related concepts"(语义方向性体现为词义的定向专指化,如汉字"网"从渔具发展为网络相关概念)。
该词的英语使用范例可参考《牛津汉英大词典》例句:"该研究缺乏方向性指导"对应英译"The research lacks directional guidance",印证其作为形容词的语法功能。
“方向性”是一个在不同领域中具有不同含义的抽象概念,以下从多学科角度进行解释:
1. 物理学与工程学 指物体或系统在空间中的指向特性。例如:
2. 数学与几何学
3. 日常与社会科学
4. 生物学
方向性本质是描述某种属性在空间或逻辑上的非对称分布。若需特定领域(如电子工程、哲学等)的深入解释,可进一步补充说明。
承卖人船长海事声明磁滞离合器戴森标志辐射诱导接枝互为因果间环芳建设费用教育支援系统鸡纳萘酚竞争性中间市场聚戊二醇缩甲醛劳埃德保险人列文森氏试验氯氧化钒麻蝇属美国电机工程学会年增量尿素常数前主静脉桥式整流器茄子弱键联奢华的生料输尿管的肽基转移酶天衣无缝完全电离学说