發許可證英文解釋翻譯、發許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 license

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

“發許可證”的漢英詞典釋義與詳解

“發許可證”在漢語中指官方機構依法向個人或組織授予從事特定活動的書面許可文件。其核心含義包含授權行為、法定程式和書面證明三個要素。

一、中文釋義

法律授權行為
指政府部門（如市場監管、環保部門）依據《行政許可法》等法規，對符合條件的主體授予從事特定行為（如經營、建設、排污）的合法資格。例如：“環保局向企業發許可證，允許其排放達标廢水。”

書面證明文件
“許可證”本身是實體證件或電子憑證，如營業執照、食品經營許可證等，具有法律效力。

二、英文對應表達

動詞短語
- Issue a license（正式場景）
  例：The authoritiesissue a license for driving schools.（主管部門向駕校發放許可證。）
- Grant a permit（側重審批通過）
  例：The city councilgranted a permit for the construction project.（市政委員會批準了該建設項目的許可證。）
名詞形式
- Licensing（抽象概念）
  例：Businesslicensing is regulated by local governments.（商業許可由地方政府監管。）
- Permit issuance（行政程式術語）

三、應用場景與差異

政府行為：通常用“issue a license”（如駕照、專利許可）。
商業授權：品牌許可常用“grant a license”（如商标使用權）。
臨時許可：“permit” 更適用于短期活動（如施工許可 construction permit）。

權威參考來源

國務院《中華人民共和國行政許可法》第二條，定義行政許可行為。
牛津高階英漢雙解詞典（第9版），“license”詞條釋義及例句。
劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary），“permit issuance”流程說明。

注：英文術語需根據語境選擇。“License”多用于英美（英式拼寫為“licence”），而“permit”更強調臨時性授權。

網絡擴展解釋

“發許可證”是指行政機關或其他法定機構根據申請人的請求，依法審查其資質或條件後，授予其從事特定活動的合法憑證的行為。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

根據《行政許可法》定義，發許可證是行政主體在法律規定一般禁止的情況下，對符合要求的申請人賦予從事特定活動的法律資格或權利。例如，衛生許可證、采礦許可證等均屬于此類。

二、核心流程

申請與受理：申請人提交材料，行政機關确認材料完整性。
審查：行政機關對申請内容進行實質性審核，可能包括書面材料核查或現場檢查。
決定與頒發：符合條件者獲得許可證，明确其活動範圍及有效期。

三、常見類型

經營類：如營業執照、食品經營許可證。
資質類：如律師資格證、建築資質證書。
技術類：如軟件使用許可證、專利授權書。

四、意義與作用

發許可證既是政府對特定領域的監管手段，也是保障公共安全、規範市場秩序的重要措施。例如，駕駛證通過審核駕駛技能确保交通安全。

提示：不同許可證的辦理條件和流程存在差異，建議通過官方渠道查詢具體要求。