月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

目标雜音英文解釋翻譯、目标雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 target noise

分詞翻譯:

目标的英語翻譯:

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

雜音的英語翻譯:

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

在漢英詞典及醫學語境中,“目标雜音”(英文:Target Murmur)特指一種具有特定聽診特征的心髒雜音。其核心含義如下:


一、定義與臨床意義

“目标雜音”指心髒聽診時,雜音強度在收縮期達到峰值後逐漸減弱,形成類似“目标”或“菱形”的聲學圖形(即遞增-遞減型雜音)。此類雜音多由高速血流通過狹窄的瓣膜或血管産生,常見于以下疾病:


二、聲學特征與機制

  1. 形态特征

    雜音強度呈“上升-下降”模式(菱形),峰值出現在收縮中期,反映血流通過狹窄部位時的流速變化。

    公式表示(血流速度與狹窄關系):

    $$ v = sqrt{frac{2 Delta P}{rho}}

    $$

    其中 ( v ) 為血流速度,( Delta P ) 為壓力梯度,( rho ) 為血液密度。狹窄越重,流速越高,雜音越響亮 。

  2. 聽診辨識

    需結合聽診部位、傳導方向及伴隨體征(如震顫)綜合判斷,例如:

    • 主動脈瓣狹窄雜音向頸動脈傳導;
    • 肺動脈瓣狹窄雜音局限于肺動脈瓣區 。

三、權威參考文獻

  1. 《道蘭氏英漢醫學詞典》

    定義“murmur”為“心髒或血管内血液湍流産生的異常音”,并分類描述“crescendo-decrescendo murmur”(漸強-漸弱型雜音)即目标雜音 [ISBN 978-7-117-15262-3]。

  2. Braunwald’s Heart Disease (第11版)

    詳述主動脈瓣狹窄雜音的機制與聽診特點,強調其菱形形态與狹窄嚴重度的關聯 [Elsevier, 2019]。

  3. 《實用心髒病學》(第5版)

    區分各類收縮期雜音的聽診位置及臨床意義,明确目标雜音在瓣膜病診斷中的價值 [人民衛生出版社]。


四、術語辨析

需區别于其他類型雜音:


“目标雜音”是描述特定形态(菱形)的心髒雜音術語,其存在提示血流動力學異常,需結合臨床進一步評估病因。

網絡擴展解釋

“目标雜音”并非标準術語,但結合“雜音”的通用定義與構詞邏輯,可推測其含義如下:


基礎定義

“雜音”指與正常聲音不協調的幹擾聲,可能來源于生理(如心髒瓣膜異常)、機械(如設備故障)或環境(如信號幹擾)。其核心特點是“異常性”與“幹擾性”。

“目标雜音”的可能解釋

  1. 醫學場景
    特指檢查中需重點關注的異常心音。例如:

    • 收縮期雜音:可能提示主動脈瓣狹窄或二尖瓣反流();
    • 舒張期雜音:可能與主動脈瓣關閉不全相關()。
  2. 工程技術領域
    指需定位或消除的特定幹擾信號。例如:

    • 通信系統中需過濾的噪聲頻段;
    • 機械故障診斷中需分析的異常振動()。
  3. 引申用法
    比喻特定情境下需要排除的幹擾因素。如輿論中的誤導性信息、數據分析中的無關變量等()。


備注

由于“目标雜音”缺乏标準化定義,具體含義需結合上下文。建議參考領域文獻或補充使用場景以獲取更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

儲存費用大猩猩多态直視存儲管法律和規章防浮劑告地狀高速顯字管骨無感覺金鋼鑽境域肌牽張應激性肌自身收縮性買入價值蒙提涅氏試驗米龍氏反應秘魯香膠模糊邏輯控制器頻細震顫葡萄狀腺親紅細胞的歧義表達式全硫亞錫酸燃料的摻合三通道系統商用航空事業手工制造受激拉曼散射算後翻譯程式挖掘企業的潛力未減弱的