保付货款佣金英文解释翻译、保付货款佣金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 del credere commission

commit to; hand over to; pay

payment for goods

commission; rake-off; squeeze
【经】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

保付货款佣金（Del Credere Commission）是国际贸易中由第三方（通常为代理商或保付商）向卖方提供的一种信用担保服务费用。当买卖双方存在信用风险时，第三方承诺若买方违约无法支付货款，则由其代为偿付，并为此收取一定比例的佣金。该机制常见于跨境贸易及赊销场景，旨在降低卖方交易风险。

从汉英词典角度解析：

术语构成
- 汉语“保付”对应英文“del credere”（源自拉丁语，意为“信任”），专指信用担保行为；
- “货款佣金”即“commission”，指服务提供方收取的费用比例，通常为合同金额的0.5%-5% 。
法律属性
根据《国际商会跟单信用证统一惯例》（UCP600），保付行为构成独立担保责任，代理人需在买方破产或拒付时履行偿付义务。其法律效力高于普通中介服务。
应用场景
多见于出口贸易中出口代理商向制造商提供的服务，例如：中国供应商通过欧洲代理商销售货物时，若代理商提供保付服务，则有权额外收取佣金以覆盖潜在代偿风险。

权威文献可参考国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）对信用担保条款的界定，以及牛津大学出版社《国际商务词典》对“del credere agent”的定义。

保付货款佣金是指在贸易或交易中，第三方机构（如金融机构、担保公司等）为买方提供货款支付担保服务，并因此向委托人收取的中间服务报酬。以下是详细解释：

根据《反不正当竞争法》及相关部门规定：

类型	保付货款佣金	保险佣金	销售佣金
服务内容	货款支付担保	保险产品代理销售	商品/服务销售推广
收取方	担保机构、银行	保险代理人或经纪公司	销售代理商、中介平台
法律依据	《担保法》《合同法》	《保险法》	《反不正当竞争法》

某出口商与海外买方签订合同时，通过银行开具保付信用证。银行收取合同金额1.5%作为保付佣金，承诺在买方无法付款时先行垫付货款。此佣金需在信用证条款中明确约定，并计入企业财务账目。

如需了解具体行业的佣金比例范围或操作案例，可进一步提供交易场景信息。