蝶篩隱窩英文解釋翻譯、蝶篩隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recessus spheno-ethmoidalis; spheno-ethmoic recess

分詞翻譯：

蝶的英語翻譯：

butterfly
【醫】 ptero-

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

蝶篩隱窩（dié shāi yǐn wō），英文為Sphenoethmoidal Recess，是鼻腔頂部的重要解剖結構，位于蝶窦開口下方、篩窦後房上方。其名稱由三部分構成：

蝶（Spheno-）：指蝶骨（Sphenoid Bone），構成顱底中央的骨骼；
篩（Ethmo-）：指篩骨（Ethmoid Bone），位于鼻腔上部，内含篩窦；
隱窩（Recess）：指黏膜凹陷形成的隱蔽腔隙。

解剖位置與功能

蝶篩隱窩位于鼻腔最上方的狹窄區域，緊鄰蝶窦開口（蝶窦口），是上鼻道後端的延續。其功能包括：

引流通道：蝶窦的黏液分泌物經蝶窦口排入此隱窩，最終流向鼻咽部。
臨床标志：内窺鏡手術中，蝶篩隱窩是定位蝶窦開口的關鍵标志，對鼻窦炎診療和手術入路規劃至關重要。

臨床關聯性

鼻窦炎：蝶篩隱窩若因息肉或結構異常阻塞，可導緻蝶窦積液，引發頭痛或視力障礙。
手術風險：毗鄰視神經和頸内動脈，操作不當可能引發出血或神經損傷。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義蝶篩隱窩為“蝶窦下方、篩闆後方的黏膜凹陷”，強調其與蝶窦的引流關系（來源。
《鼻内窺鏡外科學》（Endoscopic Sinus Surgery）：詳細描述隱窩在功能性鼻窦手術中的定位價值（來源。
《臨床耳鼻咽喉頭頸外科學》：分析隱窩阻塞與蝶窦炎的病理關聯（來源。

來源說明：

Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier.

Stammberger H. Endoscopic Sinus Surgery. Thieme.

黃選兆等. 臨床耳鼻咽喉頭頸外科學. 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

蝶篩隱窩是鼻腔後上部的一個解剖結構，其定義和臨床意義如下：

一、定義與位置

蝶篩隱窩位于上鼻甲後上方與蝶骨之間的間隙，是蝶窦的開口部位。部分描述提到它處于後組篩窦與蝶骨窦之間的裂隙，并與上鼻道下部相延續。

二、解剖特點

結構關系
- 上方為蝶骨體，下方與鼻腔相通。
- 蝶窦開口于此隱窩内，是蝶窦分泌物排入鼻腔的通道。
- 鄰近重要結構包括腦垂體和視神經，僅隔一層薄骨壁。
臨床相關性
- 蝶窦炎可能通過此區域擴散，引發顱内感染或視神經炎。
- 若隱窩因黏膜水腫或新生物堵塞，可導緻蝶窦分泌物滞留，形成炎症。

三、影像學與診斷

後組篩窦的引流位置不恒定，常規影像學檢查難以顯示，而蝶窦炎可通過鼻窦CT确診。

四、總結

蝶篩隱窩是鼻腔與蝶窦之間的關鍵通道，其解剖位置和毗鄰結構的特殊性使其成為鼻窦炎并發症的重要關注點。如需更詳細解剖圖示或臨床案例，可參考醫學教材或專業文獻。