發熱期英文解釋翻譯、發熱期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hot stage; pyretogenic stage; stadium caloris; stage of fervescence

分詞翻譯：

發熱的英語翻譯：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【醫】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

發熱期（febrile phase）指疾病過程中體溫異常升高的特定階段，常見于感染性疾病、炎症反應或代謝紊亂等病理狀态。該術語在醫學領域強調體溫調節中樞功能失調引發的系統性生理變化，而非單純的體感發熱描述。

從臨床分期來看，發熱期通常包含三個特征階段：體溫上升期（體溫調定點上移伴寒戰）、高溫持續期（産熱與散熱平衡）、體溫下降期（散熱增強伴出汗）。根據《牛津醫學詞典》定義，此階段可能伴隨白細胞計數升高、C反應蛋白增加等實驗室指标異常，是機體免疫應答的重要觀察窗口。

在傳染病學框架下，世界衛生組織（WHO）技術文件指出，發熱期持續時間可作為疾病鑒别診斷依據，例如登革熱發熱期通常持續2-7天，而瘧疾發熱呈現周期性波動。中國《中華醫學雜志》臨床指南強調，該階段需監測并發症風險，特别是兒童患者可能出現熱性驚厥等急症。

漢英對照術語方面，《漢英醫學大詞典》将"發熱期"譯為"febrile period"，而針對特定疾病語境，亦可使用"pyretic stage"或"fever phase"等表述。美國國立醫學圖書館（NLM）的MeSH主題詞系統将其歸類為疾病發展階段（Disease Progression）的下位詞。

網絡擴展解釋

發熱期是機體在感染或疾病狀态下體溫升高的階段，其具體定義和分期在不同醫學資料中存在差異，主要分為以下兩種分類方式：

一、三期分法（主流觀點）

根據和等高權威性來源，發熱過程可分為：

體溫上升期
- 特征：産熱>散熱，體溫調定點上移
- 表現：畏寒、寒戰、皮膚蒼白幹燥、肌肉酸痛
- 生理機制：免疫系統釋放緻熱因子（如IL-1、TNF-α）作用于下丘腦
高熱持續期（即發熱期）
- 特征：産熱≈散熱，體溫維持峰值
- 表現：面色潮紅、皮膚灼熱、口唇幹燥、呼吸/心率加快
- 持續時間：數小時（如流感）至數周（如傷寒）
體溫下降期
- 特征：散熱>産熱，體溫調定點恢複
- 表現：大汗、口渴、皮膚潮濕、虛弱感

二、四期分法（補充說明）

部分資料将發熱分為：

前驅期：乏力、不適等非特異性症狀
體溫上升期
明顯發熱期（即高熱期）
消散期：體溫逐漸恢複正常

術語辨析

廣義發熱期：可指整個發熱過程（包含所有階段）
狹義發熱期：特指高熱持續階段（即三期分法中的第二階段）

臨床意義

發熱期是疾病進展的關鍵階段，需根據體溫變化采取對應措施：

體溫>38.5℃時建議物理降溫或藥物幹預
持續高熱可能引發脫水、驚厥等并發症，需密切監測

注：不同疾病發熱特征差異顯著，如瘧疾呈間歇熱，傷寒呈稽留熱，需結合具體病因分析。