发热期英文解释翻译、发热期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hot stage; pyretogenic stage; stadium caloris; stage of fervescence

分词翻译：

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

发热期（febrile phase）指疾病过程中体温异常升高的特定阶段，常见于感染性疾病、炎症反应或代谢紊乱等病理状态。该术语在医学领域强调体温调节中枢功能失调引发的系统性生理变化，而非单纯的体感发热描述。

从临床分期来看，发热期通常包含三个特征阶段：体温上升期（体温调定点上移伴寒战）、高温持续期（产热与散热平衡）、体温下降期（散热增强伴出汗）。根据《牛津医学词典》定义，此阶段可能伴随白细胞计数升高、C反应蛋白增加等实验室指标异常，是机体免疫应答的重要观察窗口。

在传染病学框架下，世界卫生组织（WHO）技术文件指出，发热期持续时间可作为疾病鉴别诊断依据，例如登革热发热期通常持续2-7天，而疟疾发热呈现周期性波动。中国《中华医学杂志》临床指南强调，该阶段需监测并发症风险，特别是儿童患者可能出现热性惊厥等急症。

汉英对照术语方面，《汉英医学大词典》将"发热期"译为"febrile period"，而针对特定疾病语境，亦可使用"pyretic stage"或"fever phase"等表述。美国国立医学图书馆（NLM）的MeSH主题词系统将其归类为疾病发展阶段（Disease Progression）的下位词。

网络扩展解释

发热期是机体在感染或疾病状态下体温升高的阶段，其具体定义和分期在不同医学资料中存在差异，主要分为以下两种分类方式：

一、三期分法（主流观点）

根据和等高权威性来源，发热过程可分为：

体温上升期
- 特征：产热>散热，体温调定点上移
- 表现：畏寒、寒战、皮肤苍白干燥、肌肉酸痛
- 生理机制：免疫系统释放致热因子（如IL-1、TNF-α）作用于下丘脑
高热持续期（即发热期）
- 特征：产热≈散热，体温维持峰值
- 表现：面色潮红、皮肤灼热、口唇干燥、呼吸/心率加快
- 持续时间：数小时（如流感）至数周（如伤寒）
体温下降期
- 特征：散热>产热，体温调定点恢复
- 表现：大汗、口渴、皮肤潮湿、虚弱感

二、四期分法（补充说明）

部分资料将发热分为：

前驱期：乏力、不适等非特异性症状
体温上升期
明显发热期（即高热期）
消散期：体温逐渐恢复正常

术语辨析

广义发热期：可指整个发热过程（包含所有阶段）
狭义发热期：特指高热持续阶段（即三期分法中的第二阶段）

临床意义

发热期是疾病进展的关键阶段，需根据体温变化采取对应措施：

体温>38.5℃时建议物理降温或药物干预
持续高热可能引发脱水、惊厥等并发症，需密切监测

注：不同疾病发热特征差异显著，如疟疾呈间歇热，伤寒呈稽留热，需结合具体病因分析。