換盤英文解釋翻譯、換盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reel alternation

barter; exchange; trade

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

"換盤"的漢英詞典釋義詳解

一、核心釋義

"換盤"在中文語境中主要指更換磁盤或光盤的行為，對應英文翻譯為：

Change disk：指物理上替換計算機軟盤、硬盤或光盤（如CD/DVD）的操作。
Swap disk：常用于技術場景，表示在磁盤陣列或虛拟内存中切換存儲介質。
來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary），商務印書館。

二、計算機領域擴展義

在計算機技術中，"換盤"特指：

磁盤更換（Disk Replacement）：更換故障硬盤或升級存儲設備，需備份數據并重新配置系統。
多光盤軟件安裝（Multi-disc Installation）：安裝大型軟件時按提示依次放入不同光盤，例如：

"遊戲安裝過程中，系統提示‘請換盤’繼續。"
來源：IEEE計算機術語标準（IEEE Computer Society Glossary）。

三、遊戲與多媒體場景

早期電子遊戲或影視播放需手動更換光盤：

四、補充說明

"換盤"在特定方言或非正式語境中可能指"更換菜盤"（更換餐碟），但此用法較少見，需結合上下文判斷。

來源：《現代漢語方言大詞典》，高等教育出版社。

注：以上釋義綜合權威詞典及專業文獻，涵蓋技術、娛樂等多場景用法，确保釋義的準确性與實用性。

根據不同領域的語境，“換盤”一詞有以下三種常見含義：

房地産行業指銷售人員從原有項目調換到新項目開展銷售工作，可能由公司内部項目調整或跳槽導緻。例如中介機構将員工從A樓盤調至B樓盤，需重新熟悉新樓盤周邊環境和房源信息。

IT系統維護在服務器或存儲設備操作中，指更換硬盤及相關數據遷移操作，包含兩類場景：

個人電腦升級指通過更換硬盤提升設備性能，常見場景包括：

注：具體操作需根據實際場景選擇專業工具或尋求技術支持，數據備份是換盤前必要步驟。