返粘性英文解釋翻譯、返粘性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 after tack

return

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

"返粘性"是材料科學和化學工程領域的專業術語，指材料在固化或幹燥後重新恢複黏着特性的現象。根據《漢英科技大詞典》的定義，其英文對應詞為"recohesion"或"post-curing adhesion"，特指材料在物理狀态變化過程中黏性行為的可逆性表現。

該現象常見于高分子聚合物領域，例如膠黏劑在高溫高濕環境中可能因分子鍊運動性增強而重新産生黏性。中國化學學會出版的《高分子材料手冊》指出，返粘性會導緻工業制品出現層間剝離、表面污染等問題，屬于材料穩定性評估的重要指标。

在質量控制方面，國家标準GB/T 2793-2015《膠粘劑不揮發物含量的測定》中規定了相關測試方法，通過恒溫恒濕箱模拟環境條件，測量材料在特定時間内的黏力恢複值。該标準已被美國材料與試驗協會(ASTM)收錄為參考檢測流程。

值得注意的是，返粘性與"黏彈性"(viscoelasticity)存在本質區别。根據《材料科學大辭典》解釋，黏彈性是材料同時具備黏性和彈性的物理特性，而返粘性特指材料經曆狀态變化後黏性特征的重現過程。

返粘性（After Tack）是指材料（如塗層、膠黏劑等）在幹燥或固化後，因環境或成分因素導緻表面重新出現粘附現象的特性。以下是詳細解釋：

返粘性常見于塗料、膠帶等材料中，表現為幹燥後的塗膜或粘合面在特定條件下（如高溫、高濕）再次發黏，甚至與其他表面粘連。例如，油漆幹燥後若未完全固化，接觸包裝材料時可能留下黏痕。

通過專用儀器（如金孚倫QNF型漆膜回粘性測定儀）模拟接觸壓力與時間，評估塗層在分離後是否殘留粘附痕迹。測試标準如GB/T 1762-80，常用于工業質量控制。

返粘性可能導緻産品粘連損壞或性能下降。解決措施包括：

在流體力學中，“粘性”（Viscosity）指流體抵抗剪切變形的能力，與返粘性不同，但物理性質上均涉及材料内部分子間作用力。

如需進一步了解檢測标準或具體案例，可參考（GB/T 1762-80測試方法）及（油漆返粘案例分析）。