返粘性英文解释翻译、返粘性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 after tack

return

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

"返粘性"是材料科学和化学工程领域的专业术语，指材料在固化或干燥后重新恢复黏着特性的现象。根据《汉英科技大词典》的定义，其英文对应词为"recohesion"或"post-curing adhesion"，特指材料在物理状态变化过程中黏性行为的可逆性表现。

该现象常见于高分子聚合物领域，例如胶黏剂在高温高湿环境中可能因分子链运动性增强而重新产生黏性。中国化学学会出版的《高分子材料手册》指出，返粘性会导致工业制品出现层间剥离、表面污染等问题，属于材料稳定性评估的重要指标。

在质量控制方面，国家标准GB/T 2793-2015《胶粘剂不挥发物含量的测定》中规定了相关测试方法，通过恒温恒湿箱模拟环境条件，测量材料在特定时间内的黏力恢复值。该标准已被美国材料与试验协会(ASTM)收录为参考检测流程。

值得注意的是，返粘性与"黏弹性"(viscoelasticity)存在本质区别。根据《材料科学大辞典》解释，黏弹性是材料同时具备黏性和弹性的物理特性，而返粘性特指材料经历状态变化后黏性特征的重现过程。

返粘性（After Tack）是指材料（如涂层、胶黏剂等）在干燥或固化后，因环境或成分因素导致表面重新出现粘附现象的特性。以下是详细解释：

返粘性常见于涂料、胶带等材料中，表现为干燥后的涂膜或粘合面在特定条件下（如高温、高湿）再次发黏，甚至与其他表面粘连。例如，油漆干燥后若未完全固化，接触包装材料时可能留下黏痕。

通过专用仪器（如金孚伦QNF型漆膜回粘性测定仪）模拟接触压力与时间，评估涂层在分离后是否残留粘附痕迹。测试标准如GB/T 1762-80，常用于工业质量控制。

返粘性可能导致产品粘连损坏或性能下降。解决措施包括：

在流体力学中，“粘性”（Viscosity）指流体抵抗剪切变形的能力，与返粘性不同，但物理性质上均涉及材料内部分子间作用力。

如需进一步了解检测标准或具体案例，可参考（GB/T 1762-80测试方法）及（油漆返粘案例分析）。