估定價格英文解釋翻譯、估定價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 appraised price

appraise; estimate

【經】 set a price

在漢英詞典框架下，“估定價格”對應的英文表述為“assessed value”或“appraised value”，指通過專業評估手段确定的商品、資産或服務的市場公允價格。該術語廣泛應用于稅務征收、保險理賠、財産交易等領域，其核心在于通過标準化方法量化标的物的經濟價值。

根據中國資産評估協會發布的《資産評估基本準則》第十二條，估定價格需綜合考量成本法、市場比較法和收益法三種基礎評估路徑。例如房地産估定價格需參照同地段近期成交案例（市場比較法），同時結合建築物折舊率（成本法）和租金回報率（收益法）進行加權計算。

國際評估标準委員會（IVSC）在《國際評估準則2023》中強調，估定價格必須滿足可驗證性、可重複性和透明度三大原則。評估師需依據美國評估學會（Appraisal Institute）認證的MAI标準或英國皇家特許測量師學會（RICS）紅皮書規範出具書面報告，确保估值結果具備法律效力。

主要參考來源：

“估定價格”通常指官方或專業機構根據特定規則對商品、資産進行審查後确定的價格，尤其在進出口貿易中具有法定效力。以下是詳細解釋：

核心定義指經過權威機構審查并核定的商品價格，例如海關對進出口貨物确定的完稅價格。這類價格不僅基于市場參考，還需符合法定程式，常用于稅收、貿易結算等場景。
主要應用場景
- 海關領域：海關根據《新估價法規》或《布魯塞爾估價定義》等國際協定，審查貨物的申報價格，核定其完稅價格以防止虛報或避稅。
- 資産評估：在房地産、文物等領域，專業機構結合市場數據、曆史記錄等綜合因素确定物品的官方估值。
與非官方估價的區别普通“估價”可能是市場主體的初步估算（如個人對商品的粗略定價），而“估定價格”強調通過法定程式或專業标準确認後的結果，具有法律效力或行業認可度。
國際規範世界貿易組織（WTO）《新估價法規》等文件為海關估定價格提供了統一标準，避免因各國規則差異形成貿易壁壘。

若需了解具體案例或不同國家的估定價格規則，可參考海關總署或國際貿易相關官方文件。