空載吃水英文解釋翻譯、空載吃水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 light draught

【計】 idling
【化】 idleness; no-live load; no-load
【經】 in ballast; weight empty

eat; take

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

空載吃水 (kōng zài chī shuǐ)

在航海與船舶工程領域，“空載吃水”指船舶在未裝載任何貨物、燃料、壓載水或其他供應品時的吃水深度。此時船舶僅受自身重量影響，船體浸入水中的部分最淺，其水線位置稱為“空載水線”（Light Waterline）。對應的英文術語為Light Draft 或Light Load Draft。

中文釋義
“空載”表示船舶處于無負載狀态；“吃水”指船體在水面以下的垂直深度。空載吃水是船舶最小吃水狀态，反映船體結構和設備的基本重量。
英文釋義 (Light Draft)
英文中，“Light Draft”特指船舶在空載條件下的吃水深度，是船舶設計、載重線勘劃及航行安全的關鍵參數。國際海事組織（IMO）在《國際載重線公約》中明确要求标注空載吃水數據，以确保船舶穩性。
應用場景
- 船舶設計：用于計算載重能力、穩心高度和幹舷高度。
- 航行安全：港口調度需根據空載吃水安排泊位水深；進出淺水區需避免船底觸礁。
- 載重線标識：與“滿載吃水”共同構成載重線刻度，标注于船體兩側（如“L”代表輕載）。

國際海事組織 (IMO)
《國際船舶載重線公約》規定空載吃水為船舶法定技術參數，影響載重線證書籤發。

→ 來源：IMO載重線公約摘要
中國船級社 (CCS)
《船舶與海上設施規範》定義“空載吃水”為“船舶無貨物、無消耗品、無壓載水時的吃水”，并明确其測量标準。

→ 來源：CCS規範術語庫
海事專業詞典
《英漢航海詞典》（人民交通出版社）将“Light Draft”直譯為“空載吃水”，強調其與“滿載吃水”的對比關系。

→ 來源：ISBN 978-7-114-06482-3

注：以上解釋綜合國際公約、船舶規範及專業詞典定義，确保術語的準确性與權威性。實際應用中需結合船舶具體技術文件。

“空載吃水”是船舶工程領域的專業術語，指船舶在未裝載貨物、燃料或其他壓載物時的吃水深度，即船體浸入水中的垂直距離。具體可從以下角度理解：

空載吃水反映船舶自身重量對應的排水量，通常分為艏吃水（船頭浸水深度）、艉吃水（船尾浸水深度）和平均吃水（艏艉平均值）。例如，30萬噸級船舶的空載吃水可能為前部7米、後部9.5米。

如需更詳細數據（如不同船型參數），可參考船舶設計手冊或專業文獻。