反戰公約英文解釋翻譯、反戰公約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 antiwar pact

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

戰的英語翻譯：

battle; fight; war

公約的英語翻譯：

convention; joint pledge; pact
【經】 pact

專業解析

反戰公約（Anti-War Treaty），在漢英詞典中通常指代國際法領域具有裡程碑意義的《關于廢棄戰争作為國家政策工具的一般條約》（General Treaty for Renunciation of War as an Instrument of National Policy），又稱《凱洛格-白裡安公約》（Kellogg-Briand Pact）。以下從法律定義、核心内容及曆史意義三方面進行解釋：

一、法律定義與性質

該公約是1928年由15個初始締約國（包括美、德、法、英、日等）在巴黎籤署的多邊條約，1929年生效。其核心法律效力在于：締約國承諾放棄以戰争作為解決國際争端的手段，并僅通過和平方式處理沖突。這是人類曆史上首次以國際條約形式全面禁止侵略戰争的法律文件，标志着國際法從"訴諸戰争權"（jus ad bellum）向"禁止侵略戰争"的根本轉變。

二、核心條款解析

放棄戰争權（Renunciation of War）
公約第一條明确規定："締約各方以它們各自人民的名義鄭重聲明，它們斥責用戰争來解決國際糾紛，并在它們的相互關系上廢棄戰争作為實行國家政策的工具"（Article I: The High Contracting Parties solemnly declare... that they condemn recourse to war... and renounce it as an instrument of national policy）。

漢英對照重點：
- "廢棄戰争" → renunciation of war
- "國家政策工具" → instrument of national policy
和平解決争端義務
第二條要求締約國必須通過和平手段（如外交談判、仲裁、司法解決）處理國際沖突（Article II: The settlement of all disputes... shall never be sought except by pacific means）。這一條款為後續《聯合國憲章》第2(3)條的"和平解決國際争端"原則奠定基礎。

三、曆史意義與局限性

革命性突破：首次将非自衛戰争非法化，直接推動二戰後紐倫堡審判确立"侵略戰争構成國際罪行"的原則。
實踐局限性：公約未設立執行機制，且允許"自衛權"（right of self-defence）的例外，導緻其未能阻止20世紀30年代的侵略戰争。
現代國際法基石：其精神被1945年《聯合國憲章》繼承（第2(4)條禁止使用武力），構成當代國際秩序的核心規範。

權威來源參考：

聯合國條約庫 League of Nations Treaty Series (Vol. 94, p.57) 公約全文
牛津大學《國際法導論》（Brownlie's Principles of Public International Law）第8版，第23章
美國國務院曆史檔案 Kellogg-Briand Pact 1928 官方文本及評注
《劍橋戰争法史》（The Cambridge History of the Laws of War）第3卷，第12章

網絡擴展解釋

反戰公約指國家間為限制戰争行為、倡導和平解決争端而籤訂的國際協議，其核心是反對将戰争作為國家政策工具。以下是詳細解釋：

定義與背景
反戰公約通常指1928年由法國外長白裡安和美國國務卿凱洛格發起的《非戰公約》（又稱《白裡安-凱洛格公約》）。該公約首次明确要求締約國“放棄以戰争作為國家政策的手段”，并強調通過和平方式解決國際争端。其背景是一戰後各國對戰争的反思，以及美國為避免卷入國際聯盟事務而尋求替代性外交途徑。
核心内容與特點
- 非戰原則：公約規定戰争非法化，但未明确界定“侵略者”或制定具體制裁措施，主要依賴道德約束和國際輿論壓力。
- 多國參與：最初由美、法、德等15國籤署，後續擴展到全球60餘國，包括英國、日本等主要國家。
- 局限性：缺乏執行機制，且允許“自衛權”例外，導緻後續部分國家以“自衛”名義發動戰争（如日本侵華）。
曆史意義與影響
公約雖未能阻止二戰爆發，但為戰後《聯合國憲章》中“禁止侵略戰争”原則奠定了基礎。同時，它推動了國際社會對和平解決沖突的共識，成為現代國際法的重要裡程碑。

擴展：反戰思想不僅體現在公約中，也反映在民間運動（如20世紀60年代全球反戰示威）及國際組織對戰争罪行的審判中。