外流人口英文解釋翻譯、外流人口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spillover

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

專業解析

外流人口（wài liú rén kǒu）在漢英詞典中通常譯為out-migration population 或outflow population，指從某一特定地區（如國家、省份、城市或鄉村）遷出到其他地區長期居住或工作的人口群體。其核心含義包含地域性移動和相對常住地的改變。

詳細解釋如下：

核心定義與構成
外流人口主要指因經濟、社會、環境或政策等因素，主動或被動離開原居住地，前往國内其他地區或國外定居、就業或求學的人群。其遷移行為導緻原居住地人口數量減少。與之相對的概念是“流入人口”（in-migration population）。根據遷移範圍，可分為國内遷移（如農村向城市、欠發達地區向發達地區遷移）和國際遷移（移民、留學、勞務輸出等）。
驅動因素分析
外流現象常受“推拉理論”（Push-Pull Theory）影響。推力因素（Push Factors）包括原住地的就業機會匮乏、收入水平低、教育資源不足、環境惡化或社會動蕩等；拉力因素（Pull Factors）則指向目的地更好的發展前景、更高的薪酬、優質公共服務或穩定的社會環境。經濟差異通常是主導因素，尤其體現在城鄉和區域發展不平衡導緻的勞動力轉移上。
社會與經濟影響
大規模人口外流對遷出地可能産生雙重效應：一方面可能緩解當地資源與環境壓力，并通過僑彙（remittances）促進經濟發展；另一方面則可能導緻勞動力短缺、老齡化加劇、消費市場萎縮及稅收減少，制約地方可持續發展。對目的地而言，外流人口則成為重要的勞動力補充和人才來源，但也可能帶來公共服務壓力。

權威參考來源：

關于人口遷移理論及影響的研究，可參考聯合國人口司（UN Population Division）發布的《國際移民報告》或世界銀行（World Bank）相關研究報告。具體定義與政策分析詳見《中國人口科學》期刊或國家統計局（National Bureau of Statistics of China）發布的人口普查數據公報。經典學術論述可查閱E. G. Ravenstein的《遷移法則》（The Laws of Migration）及Everett S. Lee的推拉理論模型（A Theory of Migration）。

網絡擴展解釋

外流人口（或“流出人口”）是指從某一地區離開戶籍所在地，遷移到其他地區長期居住或工作的人口群體。這一概念通常與人口流動、區域經濟發展差異相關，以下是詳細解釋：

核心定義
外流人口指戶籍在本地但實際遷居外地的人口，屬于流動人口的一種類型。他們離開原居住地的主要目的是尋求更好的就業、教育或生活條件，通常涉及跨省或跨市遷移。
與流動人口的關系
外流人口是流動人口的組成部分，但流動人口還包括流入人口（即遷入本地的人口）。兩者的區别在于遷移方向：外流人口強調“遷出”，而流動人口涵蓋雙向遷移。
主要特征
- 經濟驅動：多數人因原居住地經濟欠發達而流向沿海或一線城市（如廣東、上海、北京）。
- 戶籍分離：戶籍仍保留在原籍，但實際居住地已變更。
- 長期性：不包括短期出差、旅遊、探親等臨時流動人員。
典型流出地區
根據統計，我國主要人口流出省份包括湖南、四川、安徽等地，這些地區經濟發展相對滞後，勞動力傾向于流向長三角、珠三角等經濟發達區域。
社會影響
大規模人口外流可能導緻流出地勞動力短缺、老齡化加劇，同時為流入地提供廉價勞動力，推動當地經濟增長，但也可能引發住房、教育資源緊張等問題。

如需進一步了解流動人口的具體分類或統計數據，可參考國家統計局發布的《全國人口普查公報》等官方資料。