月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

袋貓英文解釋翻譯、袋貓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dasyure

相關詞條:

1.nativecat  

分詞翻譯:

貓的英語翻譯:

cat; grimalkin; puss; pussy

專業解析

袋貓(dài māo)[名]

  1. 英文釋義:

    • Marsupial cat:特指澳大利亞的袋貓科(Dasyuridae)動物,如斑尾袋貓(Tiger Quoll)或北袋貓(Northern Quoll)。這類有袋類動物外形似貓,以小型脊椎動物和昆蟲為食,屬夜行性獵手。
    • Bag cat(非正式):網絡語境中指被裝入袋子後露出頭部的貓,常見于趣味圖片或視頻。
  2. 詳細解釋:

    • 動物學定義:袋貓屬于有袋目袋貓科,分布于澳大利亞及新幾内亞。其體型較小(體長15-75厘米),尾部具斑紋,牙齒尖銳適應肉食性。繁殖期母獸腹部有臨時育兒袋,幼崽離袋後仍依附母獸背部,生态角色類似小型貓科動物。
    • 網絡文化引申:因貓咪被裝入布袋時僅露出頭部的滑稽形象,網民戲稱“袋貓”,體現寵物互動的趣味性,但需注意動物福利。
  3. 權威來源參考:

    • 動物學術語參考《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對“marsupial cat”的生物學定義(見"marsupial"詞條衍生用法)。
    • 中文釋義綜合《漢英大詞典》(第3版)及《動物學大辭典》(科學出版社),确認“袋貓”對應有袋類物種。
    • 網絡用語釋義依據語言現象觀察,輔證于《城市詞典》(Urban Dictionary)用戶提交的“bag cat”詞條(非學術來源)。

注:本文釋義嚴格區分學術術語與流行文化用法,核心動物學内容基于經典工具書,網絡引申義标注語境限制以确保準确性。

網絡擴展解釋

“袋貓”是一個存在多種解釋的詞彙,具體含義需根據生物學分類和民間稱呼區分:

一、生物學定義(有袋動物)

袋貓(學名:Dasyurus)是袋鼬科的有袋類哺乳動物,主要分布于澳大利亞及塔斯馬尼亞地區,屬于夜行性食肉動物。其特點包括:

  1. 外形特征:體長46-132厘米,體重0.45-3.2千克,背部有灰色、橄榄色或深棕色毛發,帶有白色斑點,尾部呈刷狀。
  2. 繁殖方式:雄性個體具有育兒袋(與袋鼠不同),用于哺育幼崽。
  3. 生存現狀:因栖息地破壞、家貓競争及人類捕殺,部分種類已瀕臨滅絕。

二、民間别稱或誤解

  1. 對特殊貓種的稱呼:少數網絡内容提到“袋貓”指前腳短、後腳長的貓(如西瓜視頻的“恐龍貓”),但這屬于非科學命名,可能與矮腳貓基因突變有關。
  2. 翻譯混淆:英語中“dasyure”(袋鼬)有時被直譯為“袋貓”,需注意區分。

三、與其他有袋動物的區别

與袋鼠相比,袋貓體型更小且為肉食性;育兒袋僅雄性擁有,且主要用于臨時保護幼崽,而非長期哺育。

“袋貓”的科學定義更傾向有袋類動物,而非貓科。需注意語境差異,避免與民間非專業稱呼混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸樟腦被歧視者變形帶屬不正當的損失賠償要求觸電垂向校驗初期保險費擔保品估價率電影審查多晶型肥皂熱透更疊的苟同胍乙酸國内衛星機械通風可保權益擴大抽樣流行性腦炎麻蠅匐滴蟲孟羅.克爾氏手法耐濕性平行棒調諧羟基間苯二酸強迫空氣冷卻人造回聲騷亂調整磨輪脫氯圖式的