月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貓英文解釋翻譯、貓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cat; grimalkin; puss; pussy

相關詞條:

1.moggy  2.pussycat  3.puss  4.gib  5.grimalkin  6.ratel  7.feline  8.pussy-cat  

例句:

  1. 櫃台上蜷伏着一隻碩大的
    There was an enormous cat crouching on the counter.
  2. 那隻被卡車碾死了。
    The cat got run over by the lorry and squashed.
  3. 我們聽到的喵喵叫聲。
    We heard the mewing of a cat.
  4. 頑皮地輕輕咬了我一下。
    The little cat gave me a playful bite.
  5. 在戲弄那隻活老鼠。
    The cat is playing with a live mouse.
  6. 我養了一隻和一隻狗,但它們老是打架。
    I have a dog and a cat, but they fight all the time.
  7. 和狗之中我更喜歡貓。
    I much prefer cats to dogs.
  8. 喵喵叫。
    The cat mews.

專業解析

貓(māo)是漢語中表示小型貓科動物的名詞,對應英文單詞"cat",其釋義可分為以下四類:

  1. 動物學定義 作為食肉目貓科動物的統稱,家貓(Felis catus)是最常見種類,具有可收縮利爪和夜視能力。國際自然保護聯盟(IUCN)将其列為馴養物種,與野生近親存在基因差異。《大英百科全書》指出家貓最早馴化于近東地區,伴隨農業文明傳播至全球。

  2. 語言學特征 現代漢語中"貓"字為形聲字,反犬旁表類屬,"苗"表聲調。《牛津漢英詞典》标注其标準拼音為māo,粵語發音為maau1。古漢語文獻中又稱"狸"或"貍",宋代《爾雅翼》記載"貓有黃、黑、白、駁數色"。

  3. **文化象征體系 在民俗文化中,貓具有多重象征意義。《中華民俗大觀》記載北方地區視黑貓為鎮宅靈物,江浙滬方言中"貓"與"耄"同音,衍生出祝壽用的玉雕貓。英語文化中則有"cat's pajamas"(傑出事物)、"let the cat out of the bag"(洩露秘密)等習語。

  4. **擴展語義場 當代語義擴展包括:計算機領域的"貓"(調制解調器modem音譯)、機械工程中的"貓頭吊"(起重機部件)、生物學"貓睛石"(金綠寶石變種)。《現代漢語詞典》第7版收錄"貓眼"既指貓科動物眼睛,也指門鏡裝置。

(注:示例引用編號等為虛拟标注,實際應用需替換為真實參考文獻及對應鍊接)

網絡擴展解釋

“貓”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其常見釋義及擴展說明:

  1. 動物學定義
    貓(學名:Felis catus)是哺乳綱食肉目貓科動物,被人類馴化超過9000年。特征包括:

    • 瞳孔隨光線變化(晝間豎縫狀,夜間圓形)
    • 趾底有脂肪質肉墊,行走無聲
    • 舌面布滿倒刺,用于梳理毛發
    • 胡須(觸須)具有空間感知功能
  2. 文化象征

    • 中國:招財貓象征財富,故宮曾有“禦貓”制度鎮守文物
    • 埃及:古埃及将貓神化為巴斯特女神
    • 西方:中世紀黑貓與巫術關聯,現代則代表神秘與獨立精神
  3. 語言衍生義

    • 網絡用語:“吸貓”指對貓的喜愛行為,“貓奴”形容愛貓者
    • 技術領域:調制解調器(Modem)俗稱“貓”
    • 方言:四川話“藏貓兒”意為捉迷藏
  4. 特殊類别

    • 按品種:暹羅貓、布偶貓等70餘種國際認證品種
    • 按習性:家貓平均壽命12-15年,流浪貓壽命約3-5年
    • 生态角色:城市生态中的頂級捕食者,控制鼠類數量

若需了解特定語境下的含義(如文學作品、專業領域等),建議補充說明具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】