碇系力英文解釋翻譯、碇系力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchoring strength

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

"碇系力"是船舶工程領域的專業術語，指錨泊系統在水流、風浪等外力作用下維持船舶定位的能力。該詞由"碇"（船錨）和"系力"（約束力）組合而成，英文對應"Anchor Holding Force"或"Mooring Restraint Force"。

根據《漢英船舶工程詞典》的定義，碇系力包含三個核心要素：

在流體動力學中，碇系力計算公式可表示為： $$ F_t = frac{1}{2} C_d rho A v + m g sintheta $$ 其中$C_d$為阻力系數，$rho$為水密度，$A$為船體投影面積，$v$為流速，$m$為錨鍊質量，$g$為重力加速度，$theta$為錨鍊傾角。

實際應用中，中國船級社《船舶與海上設施錨泊系統指南》指出，現代30萬噸級油輪的典型碇系力要求達到2,000-3,000 kN。該參數直接影響海上鑽井平台、FPSO等海洋工程的系泊安全設計。

術語參考來源包括：

“碇系力”并非一個常見的固定詞彙，但可以拆解為“碇”“系”“力”三部分進行解釋，并結合其實際功能進行延伸理解：

碇（dìng）
指古代船隻停泊時用于固定船身的石墩或石錨。其作用類似于現代船錨，通過沉入水底或系在石礅上防止船隻漂移。例如《三國演義》中提到的“下碇石”即指抛錨停船。
系（jì/xì）
此處讀作jì，意為“拴結、固定”，指用繩索将船與碇石連接的操作。例如“碇系”即通過纜繩将船固定在碇石上。
力
指碇石通過自身重量和與海底的摩擦力産生的固定力，以及纜繩承受的拉力，共同形成穩定船隻的力學作用。

綜合解釋：
“碇系力”可理解為古代船隻通過碇石和纜繩系統産生的綜合固定力，其原理包括：

現代關聯：
現代船舶雖改用金屬錨，但核心原理相似，均依賴錨與海底的抓地力及錨鍊強度來抵抗水流、風浪等外力。