月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

定期抵押英文解釋翻譯、定期抵押的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 term mortgage

分詞翻譯:

定期的英語翻譯:

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

抵押的英語翻譯:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

專業解析

定期抵押(Term Mortgage)在漢英法律及金融語境中指借款人将特定資産作為擔保物,在約定期限内向貸款機構融資的債務安排。其核心特征包括:

  1. 法律定義與擔保範圍

    根據《中華人民共和國物權法》第一百七十九條,抵押人将財産作為債權的擔保但不轉移占有,債務人未履行債務時,債權人有權就該財産優先受償。定期抵押需明确抵押物估值、期限、利率等要素,并完成不動産登記中心備案(來源:全國人大法律庫)。

  2. 期限約束與風險控制

    區别于循環抵押,定期抵押設固定還款周期(如5-30年),期間抵押物被凍結處置權。中國銀保監會《商業銀行押品管理指引》要求金融機構每季度評估抵押物價值,防範市場波動風險(來源:銀保監會監管文件庫)。

  3. 典型應用場景

    常見于房屋按揭貸款和企業設備融資,例如《中國人民銀行個人住房貸款管理辦法》規定,商品房抵押貸款期限最長不得超過30年,抵押率一般不超過評估價70%(來源:中國人民銀行政策文件庫)。

  4. 國際金融标準對照

    參照FDIC(美國聯邦存款保險公司)的界定,定期抵押需滿足"Loan-to-Value Ratio"監管要求,該指标被納入《巴塞爾協議III》銀行資本充足率計算體系(來源:國際清算銀行公開報告)。

網絡擴展解釋

根據相關法律定義和金融實踐,"定期抵押"并非标準法律術語,但結合常規語境和抵押的基本特征,可以理解為設立明确債務履行期限的抵押形式。以下是具體解析:


一、核心定義

定期抵押通常指債務人與債權人約定在特定期限内履行債務,并以特定財産作為擔保的抵押方式。若債務到期未清償,債權人有權依法處置抵押物優先受償。


二、法律特征

  1. 書面合同要求
    抵押雙方需以書面形式約定債務期限、抵押物清單及權利範圍,符合《民法典》第三百九十四條對抵押合同的要求。

  2. 不轉移財産占有
    抵押期間,債務人(或第三人)保留抵押物的使用權,但不得擅自處分。

  3. 期限與債務履行挂鈎
    "定期"體現為債務的明确履行期限(如貸款到期日),而非抵押物本身的時間限制。債務到期未履行時,抵押權人可啟動處置程式。


三、與一般抵押的區别

雖然法律未單獨定義"定期抵押",但其特殊性在于:


四、常見應用場景

  1. 銀行抵押貸款:如房屋按揭貸款約定20年還款期。
  2. 企業融資:以設備抵押獲取3年期經營貸款。

提示:如需具體法律條款或金融産品細則,建議參考《民法典》物權編或咨詢專業機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白化濾波器保險總開關被抵押狀态鼻骨部部份輪班代熱林氏手現象定期調整放碘作用公共使用的牧場過道航行器聚酯刻圖膜科學測量部件利用差異鉚釘錘磨牙冠疊合的配料器胚源的噴火器氣哽氣密的日本打碗花三元組商品購進帳戶雙字指令水力學的特别警察隊貼岸碼頭脫發性毛囊炎和棘性苔藓