配料器英文解釋翻譯、配料器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dogage control unit

be qualified; compound; match; mate; mix

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典視角下，“配料器”是一個複合名詞，需拆解為“配料”+“器”進行專業釋義，其含義根據應用領域有所不同：

一、核心詞義解析

“配料” (Pèiliào)
- 工業/機械領域：指按特定比例混合或供給原材料的過程。英文對應"Batching" 或"Ingredient Feeding"，強調物料的定量控制（來源：《現代漢語詞典》第7版；《機械工程名詞》科學出版社）。
- 食品/化工領域：指添加到主材中的輔助成分。英文譯作"Ingredient" 或"Additive"（來源：GB 15037-2006《葡萄酒》國家标準術語）。
“器” (Qì)
泛指功能性裝置或設備，英文譯為"Device" 或"Apparatus"（來源：《漢英綜合大詞典》上海外語教育出版社）。

二、完整術語定義

配料器 (Pèiliàoqì)

三、權威應用參考

機械工程标準：
ASME B20.1-2021《輸送機安全标準》将配料器歸類為“定量給料機”(Metering Feeder)，要求誤差率≤0.5%（美國機械工程師協會）。

注：因術語專業性較強，建議結合具體行業标準（如JB/T 系列機械标準、GB 食品機械标準）進一步驗證設備參數。

“配料器”是一種用于工業生産中按比例或定量分配物料的設備，常見于飼料加工、化工、建材等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
配料器指通過容積或重量計量，将多種原料按預設比例混合的裝置。其核心功能是精準控制不同物料的配比，确保生産流程的标準化。例如在飼料加工中，需将谷物、蛋白質等原料按營養需求混合，配料器可自動完成這一過程。
主要類型
- 容積式配料器：通過固定容器體積計量，適用于密度穩定的物料（如PLQ-6型配料器）。
- 定量配料器：結合傳感器實現重量控制，精度更高，如聚氨酯定量配料器。
- 混合型配料機：在配料基礎上增加混合功能，常見于建材行業（如混凝土配料）。
應用領域
主要用于飼料生産、化工原料配比、食品加工等需要多組分混合的工業場景。例如，小型飼料廠通過容積式配料器降低成本，而大型工廠則采用自動化定量系統提升效率。
與相近設備的區别
- 給料機：僅控制單一物料的流量，不具備配比功能。
- 配料秤：側重重量計量，通常與混合設備配合使用。

如需進一步了解具體型號或技術參數，可參考知網百科等專業文獻。