氣哽英文解釋翻譯、氣哽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 choke

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"氣哽"是漢語中描述呼吸受阻或氣流不暢的醫學術語，其核心含義指因呼吸道異物、痙攣或病理因素導緻的氣體流通障礙。從漢英詞典角度分析，該詞對應的英文翻譯為"airway obstruction"或"respiratory choking"。

該詞彙在醫學文獻中特指兩種狀态：

1. 物理性阻塞：例如食物誤入氣管引發的急性窒息（《中華醫學詞典》第3版）；
2. 病理性收縮：包括哮喘發作時的支氣管痙攣（《牛津醫學英語詞典》2023年修訂版）。

現代臨床醫學将氣哽歸入急診範疇，世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11編碼為MD12.3。其典型症狀包含突發性呼吸困難、喘鳴音及血氧飽和度下降，需通過海姆立克急救法或支氣管擴張劑進行幹預。

語言學層面，《現代漢語規範詞典》指出該詞構詞法屬"主謂結構"，"氣"指氣流，"哽"表阻滞狀态，常見于中醫典籍《黃帝内經》描述的"氣逆而哽"病理現象。

網絡擴展解釋

“氣哽”一詞在不同語境下有不同的解釋，需結合具體用法區分：

1. 基礎字義解析
   “哽”本義指咽喉或呼吸道受阻，如《說文解字》提到“語為舌所介也”。常見用法包括：

   • 情緒阻塞：因悲傷、激動導緻言語中斷，如“哽咽”；
   • 物理阻塞：食物或異物卡住喉嚨，如“哽噎”。

2. 醫學相關描述
   在中提到“氣哽”為肺部DCS（減壓病）的術語，表現為咳嗽、氣短和胸痛，可能與肺動脈栓塞相關。但需注意，該來源權威性較低且描述存疑（如DCS通常與氣泡栓塞相關，而非靜脈栓塞），建議謹慎參考。

3. 古文獻中的用法
   《後漢書·明帝紀》記載“祝哽在前”，指預防進食時哽噎的儀式，反映古代對咽喉阻塞的重視。

總結
“氣哽”在通用語境下多指氣息或言語因情緒、異物受阻；醫學上若存在相關術語，需以權威資料為準。建議結合具體上下文理解，并注意區分普通描述與專業定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍狀鼻八音節的被指稱的侵權行為不交叉的産油井段的出油量電弧作用放線帶番薯酒分期付款銷貨的遞延毛利浮點功能部件負債與淨值總額利潤率滾子輸送機烘模機活門互調失真結性心搏徐緩機率機内服務金色制黴素連續控制鹵族配件癖嗜者破傷風樣熱普通警察千分卡尺乳腺切除術深染的土地價值稅未解釋的