商品購進帳戶英文解釋翻譯、商品購進帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise purchases account

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

購的英語翻譯：

buy; purchase

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

商品購進帳戶（Merchandise Purchasing Account）的漢英詞典解析

一、術語定義

商品購進帳戶是會計學中用于記錄企業采購商品成本的專用科目，屬于資産類賬戶。其英文對應術語為Merchandise Purchasing Account（或Purchases Account），用于核算企業為銷售目的而購入的存貨成本，包括商品買價、相關稅費及采購運費等。

二、核心構成要素

商品成本（Cost of Goods）
指購入商品的發票價格，扣除商業折扣後的淨額。

附加費用（Incidental Costs）
包括進口關稅、運輸費（Freight-in）、裝卸費等直接歸屬于商品采購的支出。

會計處理（Accounting Treatment）
- 借方（Debit）：記錄采購成本增加（如商品入庫）。
- 貸方（Credit）：結轉至“庫存商品”賬戶或計入當期銷售成本。

三、中英對照實務應用

中文場景
企業購入商品時，借記“商品購進帳戶”，貸記“銀行存款”或“應付賬款”；商品驗收入庫後，結轉至“庫存商品”賬戶（《企業會計準則第1號——存貨》）。

英文場景
在GAAP（美國通用會計準則）下，采購成本計入Purchases Account，期末通過Inventory Account 調整（FASB ASC 330-10-30）。

四、權威參考來源

《企業會計準則應用指南》（中國財政部）
明确商品購進屬于存貨成本初始計量範疇（鍊接：http://www.mof.gov.cn ）

FASB Accounting Standards Codification® (ASC)
定義存貨采購的确認與計量标準（鍊接：https://www.fasb.org ）

注：實務中需區分商品購進帳戶（過渡性賬戶）與庫存商品賬戶（資産類賬戶），前者為采購過程歸集成本，後者反映實際庫存價值。

網絡擴展解釋

“商品購進帳戶”是企業在采購商品時用于核算相關成本及資金流動的會計賬戶集合，其核心科目會根據企業類型和會計處理方式有所差異。以下是具體解析：

一、核心賬戶構成

商品采購/物資采購賬戶
- 用于歸集商品采購成本，包括商品價款、運輸費等直接費用。
- 當商品未驗收入庫時，可能通過“在途物資”賬戶過渡，驗收後轉入“庫存商品”。
庫存商品賬戶
- 記錄已驗收入庫的商品價值，屬于資産類科目。
- 零售企業需按含稅售價借記此賬戶，并通過“商品進銷差價”調整實際成本與售價差異。
應交稅費賬戶
- 核算增值稅進項稅額，一般納稅人可抵扣銷項稅額。
- 小規模納稅人則直接将增值稅計入采購成本。

二、典型會計分錄示例

一般納稅人企業采購商品：

借：商品采購/物資采購（不含稅成本）
應交稅費——應交增值稅（進項稅額）
貸：銀行存款/應付賬款

驗收後：

借：庫存商品（含稅售價）
貸：商品采購/物資采購（不含稅成本）
商品進銷差價（差額部分）

（參考）

三、適用場景差異

批發企業：通常直接使用“商品采購”和“庫存商品”科目，流程較簡單。
零售企業：需處理含稅售價與實際成本的差異，因此增設“商品進銷差價”賬戶。

四、補充說明

賬戶與科目的區别：賬戶是具體核算工具，科目是分類名稱（如“庫存商品”既是科目也是賬戶）。
特殊處理：若采用預付貨款或分期付款，還需涉及“預付賬款”“應付賬款”等科目。

如需更完整的行業實操案例，可參考中國會計網（來源）。