月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

定期存款單英文解釋翻譯、定期存款單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 time certificate of deposit

分詞翻譯:

定期存款的英語翻譯:

time deposit
【經】 fixed deposit; non-liquid form of deposit; term deposit; time deposit

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

定期存款單(Certificate of Deposit, CD)

一、中文定義與核心特征

定期存款單是銀行或其他金融機構向存款人籤發的、約定存款期限和利率,到期後一次性還本付息的标準化債權憑證。其核心特征包括:

  1. 固定期限:存款時約定存期(如3個月、1年、5年),期限内不可提前支取或需支付違約金。
  2. 保本保息:本金受存款保險制度保障,利率在存入時确定,不受市場波動影響。
  3. 憑證性質:以紙質或電子單據作為存款證明,載明金額、利率、到期日等要素。

二、英文術語解析(Certificate of Deposit)

英文術語直譯為"存款證明",國際金融體系中特指:

三、權威參考來源

  1. 中國人民銀行《儲蓄管理條例》

    http://www.pbc.gov.cn/rmyh/106022/123357/index.html

  2. 中國銀保監會《商業銀行理財業務監督管理辦法》附件

    http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=890188

  3. 美聯儲術語庫(Federal Reserve Glossary)

    https://www.federalreserve.gov/consumerscommunities/glossary.htm#C

網絡擴展解釋

定期存款單是存款人将資金存入銀行或其他金融機構時,由機構開具的書面憑證,明确約定存款金額、期限、利率及到期本息兌付等要素。以下是詳細解釋:

一、基本定義與功能

  1. 存款憑證屬性
    定期存款單作為有價證券,記錄了存款人姓名(部分可轉讓存單不記名)、賬號、金額、存期、利率及到期日等關鍵信息。它是證明存款關系的重要法律文件,到期後可憑單支取本金和利息。

  2. 分類特點

    • 可轉讓與不可轉讓:可轉讓存單(如大額存單)允許在二級市場流通,不記名且流動性較高;不可轉讓存單則需持有至到期。
    • 期限與利率:存期從1個月到5年不等,利率通常隨期限延長而遞增,且高于活期存款。

二、核心特點

  1. 安全性
    受《存款保險條例》保護,單家銀行内本息合計50萬元以内全額賠付。

  2. 收益穩定性
    采用固定或浮動利率,收益明确且不受市場波動直接影響。

  3. 流動性差異
    普通定期存單需到期支取,提前支取可能損失利息;可轉讓存單可通過市場交易變現。

三、常見類型

  1. 按發行主體

    • 國内存單(如中國商業銀行發行的普通定期存單)
    • 歐洲美元存單(境外發行的美元或其他貨币存單)
    • 楊基存單(外國銀行在美分支機構發行的短期存單)。
  2. 按金額門檻

    • 普通定期存單(起存金額低,如50元)
    • 大額存單(起存20萬元以上,利率更優)。

四、曆史與發展

1961年,美國花旗銀行首創可轉讓大額存單,突破傳統存款不可流通的限制,成為金融創新的裡程碑。這一變革提升了存單的流動性,使其成為重要的短期投資工具。

如需進一步了解具體銀行的利率或辦理流程,可參考相關金融機構的官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鬓發玻璃電不可分的成肌細胞骶尾骨多效多級閃蒸蒸發器法定遺囑法樂氏綜合征反意複制鍵鈣固定功績酬勞鼓房口海輪載貨清單簡單化漸新世醌型聯署謬可亭偶然球節深層反射釋放叉事在人為填函替諾非君托闆輸送機為首