膀胱腸瘘英文解釋翻譯、膀胱腸瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesico-intestinal fistula

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

腸瘘的英語翻譯：

【醫】 intestinal fistula

專業解析

膀胱腸瘘（Vesicointestinal Fistula）的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與病理本質

膀胱腸瘘指膀胱與腸道之間形成的異常通道（瘘管），導緻尿液與腸内容物相互滲漏的病理狀态。英文術語為Vesicointestinal Fistula（或Enterovesical Fistula），其中：

"Vesico-" 源于拉丁語 vesica（膀胱），
"Intestinal" 指腸道（通常涉及結腸或小腸），
"Fistula" 意為異常管道。該詞精準描述了膀胱與腸道的病理性連通。

二、病因與發病機制

主要病因包括：

炎症性疾病：如克羅恩病（Crohn’s disease）導緻的腸壁穿透性病變，侵蝕膀胱壁形成瘘管。
惡性腫瘤：結直腸癌、膀胱癌等局部浸潤破壞組織屏障。
醫源性損傷：盆腔手術（如直腸切除術）、放療後組織壞死。
感染與憩室炎：結腸憩室炎穿孔或結核感染蔓延至膀胱。

三、典型臨床表現

患者常出現：

泌尿系統症狀：反複尿路感染、氣尿症（排尿時有氣體排出）、糞尿症（尿液含糞便殘渣）、下腹痛。
腸道症狀：腹瀉、腹部包塊，部分患者可見尿道排出腸内容物。

四、診斷與治療原則

診斷方法：

影像學檢查：CT掃描（顯示膀胱與腸管間瘘管及周圍炎症）為首選；膀胱造影或鋇劑灌腸輔助确認。
内鏡檢查：膀胱鏡可見膀胱壁瘘口，結腸鏡排查腸道病變。
治療策略：

手術切除瘘管：切除病變腸段及受累膀胱壁，并行一期吻合或造瘘。
病因治療：如克羅恩病需免疫抑制劑控制炎症，惡性腫瘤需綜合治療。

權威參考文獻來源

《默克手冊》（Merck Manual）：定義與病理機制 [merckmanuals.com]
美國國立衛生研究院（NIH）：病因與診斷标準 [nih.gov]
梅奧診所（Mayo Clinic）：臨床表現與治療 [mayoclinic.org]
《坎貝爾泌尿外科學》（Campbell-Walsh Urology）：手術幹預原則（第12版）

網絡擴展解釋

膀胱腸瘘是指膀胱與腸道（如結腸或直腸）之間形成的異常通道，導緻尿液和腸内容物相互滲漏的疾病。根據發生部位和病因不同，可分為膀胱結腸瘘和膀胱直腸瘘兩類：

一、定義與分類

膀胱結腸瘘
膀胱與結腸之間形成異常通道（），常見于結腸癌侵犯膀胱、醫源性損傷或炎症性疾病（如克羅恩病）。患者可能出現尿液含糞渣、糞尿混合或泌尿系統感染等症狀（）。
膀胱直腸瘘
膀胱與直腸之間的異常連接，分為：
- 先天性：胚胎期發育異常導緻（），多見于新生兒高位肛管直腸畸形。
- 後天性：由直腸癌侵犯膀胱（尤其男性患者）、盆腔手術損傷、創傷或放射性治療等引起（）。

二、病因與機制

腫瘤浸潤：結腸癌或直腸癌侵犯膀胱壁是主要病因（）。
醫源性損傷：盆腔手術（如前列腺切除術、直腸手術）或放射治療導緻組織損傷（）。
炎症性疾病：克羅恩病、憩室炎等引發腸壁潰破（）。
先天畸形：胚胎期洩殖腔閉合不全（）。

三、臨床表現

排洩物異常：排尿時尿液含氣體或糞便，排便時可能排出尿液（）。
感染症狀：尿頻、尿急、尿痛，嚴重時出現膿尿和發熱（）。
腹部不適：腹痛、腹脹，可能伴隨代謝性酸中毒（）。

四、診斷與治療

診斷方法
- 影像學檢查：膀胱造影、CT或MRI可顯示瘘管位置（）。
- 内鏡檢查：膀胱鏡或結腸鏡直接觀察瘘口（）。
治療原則
- 手術修複：切除瘘管并重建膀胱和腸道，尤其適用于腫瘤或嚴重感染患者（）。
- 控制感染：術前需使用抗生素緩解泌尿系統炎症（）。
- 保守治療：僅適用于無法手術者，但效果有限（）。

五、相關疾病關聯

腸瘘：屬于腸内瘘的一種，可能合并其他器官瘘（如陰道瘘）（）。
并發症風險：長期瘘管易引發營養不良、電解質紊亂和敗血症（）。

注：以上内容綜合了不同臨床場景和病因的差異，具體診療需結合個體情況。