頂肥英文解釋翻譯、頂肥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

topdressing

分詞翻譯：

頂的英語翻譯：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

專業解析

"頂肥"是漢語農業術語中常見的詞彙，其核心含義指在作物生長關鍵期（如抽穗期、開花期）對植物頂部或生長點集中施用的高效肥料。根據《現代漢語農業詞典》與《中國農業百科全書》定義，該詞對應英文可譯為"top dressing fertilizer"或"terminal growth fertilizer"，強調施肥位置與作物生理階段的關聯性。

從農學實踐分析，頂肥包含三層要義：

時空特性：施用時機須吻合作物"頂端優勢"發育階段，如水稻孕穗期、果樹花芽分化期，此時作物對氮磷鉀的吸收效率達到峰值（《作物栽培學原理》，中國農業出版社）。
成分構成：多為水溶性速效肥，尿素與磷酸二氫鉀的混合液是常見配方，通過葉面噴施實現養分快速吸收（《植物營養學》第三版）。
增效機制：區别于基肥的緩釋作用，頂肥通過激活頂端分生組織細胞分裂素合成，直接調控作物生殖生長與産量形成（《植物生理學通訊》2024年第2期）。

權威文獻顯示，合理使用頂肥可使小麥千粒重提升8-12%，柑橘坐果率增加15%以上（國家農業技術推廣服務中心2024年實驗數據）。實際操作中需注意天氣敏感度，避免高溫強光時段施用導緻肥害。

網絡擴展解釋

“頂肥”是農業術語，指在作物生長後期（如開花、結果階段）追加的肥料，主要用于補充養分、促進果實發育或防止早衰。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

定義：作物頂部生長關鍵期（如棉花打頂後）施加的肥料，對應英文“topdressing”（讀音：英[ˈtɒpdrəsɪŋ]，美[ˈtɑːpdrəsɪŋ]）。
用途：增強作物抗逆性，延長葉片功能期，增加秋桃/秋果數量（如棉花）。

2. 施用方法

肥料類型：以氮肥為主，常用尿素（每畝7.5-10公斤）。
方式：埋施或撒施，配合葉面肥（如多元素通用肥）提高吸收效率。
注意事項：
- 根據作物長勢調整用量，避免過量導緻貪青晚熟；
- 需結合氣候條件，選擇無雨天氣施用。

3. 補充說明

領域差異：該詞在道路工程中偶指“表面處理”，但農業場景更常見。如需其他領域釋義，建議查閱專業文獻。

如需進一步了解棉花蓋頂肥具體操作，可參考耕種幫種植網的案例說明。