色覺障礙英文解釋翻譯、色覺障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dischromatopsy; dyschromasia; dyschromatopsia

【醫】 chromatic vision; color sensation; color sense; color vision

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

色覺障礙（Color Vision Deficiency, CVD）是視覺系統中感知顔色的能力受損或異常的醫學現象，主要表現為無法準确區分特定顔色或顔色組合。根據《牛津英漢醫學詞典》，該術語對應英文"Color Vision Deficiency"，屬于先天性或獲得性視覺感知異常。

先天性色覺障礙：約99%的病例由X染色體隱性遺傳導緻，常見類型包括：
- 紅色盲（Protanopia）：無法感知長波長光（紅色）
- 綠色盲（Deuteranopia）：中波長光（綠色）識别障礙
- 藍色盲（Tritanopia）：短波長光（藍色）識别困難
  （來源：美國眼科學會《臨床指南》）
獲得性色覺障礙：由視網膜病變、視神經損傷或中樞神經系統疾病引發，可能伴隨視力下降（參考：世界衛生組織《視覺健康報告》）。

國際标準《Snellen色覺檢測法》通過僞同色圖（如石原氏測試闆）量化評估色覺異常程度，誤差率超過5%即判定為陽性結果（數據來源：英國國家衛生服務體系NHS診療手冊）。

全球約3億人受色覺障礙影響，其中男性占比達8%。現代輔助技術如色覺矯正眼鏡已通過FDA認證，可提升部分患者的顔色辨識能力（引自：美國國立衛生研究院NIH臨床試驗數據庫）。

色覺障礙是指個體無法準确辨别或感知顔色的視覺異常現象，主要分為色盲和色弱兩類，具體解釋如下：

色盲
- 完全性色盲：無法分辨任何顔色，世界呈灰階（全色盲），常伴隨視力差、畏光等症狀。
- 部分色盲：
  - 紅綠色盲：最常見類型，無法區分紅色與綠色，可能混淆紅綠、藍紫等顔色。
  - 藍黃色盲：較少見，表現為藍黃辨别困難。
色弱
對顔色敏感度降低，但仍能部分辨别，包括紅、綠、藍等色弱類型。色盲與色弱的界限較模糊，僅為程度差異。

目前先天性色覺障礙尚無有效療法，後天性可通過治療原發疾病（如白内障手術）部分恢複。患者常通過經驗輔助辨别顔色（如紅綠燈位置記憶）。

如需進一步了解色覺檢查方法或具體案例，中的詳細描述。