加薪英文解釋翻譯、加薪的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 salary increase
分詞翻譯：
加的英語翻譯：
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
薪的英語翻譯：
firewood; salary
專業解析
加薪（jiā xīn）
指雇主主動或應員工要求提高其薪資水平的行為，是職場常見的薪酬調整方式。以下從漢英對照、法律依據及使用場景三方面解析：
一、漢英釋義與核心概念
-
中文定義
“加薪”指在原有工資基礎上增加薪酬額度，通常基于員工績效、市場薪資水平或公司盈利狀況而調整。
例句：員工可通過年度考核争取加薪機會。
-
英文對應表達
- Pay rise（英式）/Pay raise（美式）：最常用術語，泛指薪資上調。
例：She requested a pay rise after completing the project.
- Salary increase：強調固定月薪/年薪的提升，多用于正式場合。
例：The company announced a 5% salary increase across all departments.
- Wage hike：多指藍領或按小時計薪者的工資增長。
例：Union negotiations led to a wage hike for factory workers.
二、法律與職場規範依據
-
中國法律框架
依據《中華人民共和國勞動法》第四十六條，工資分配應遵循按勞分配原則，用人單位可根據經濟效益、員工貢獻等因素依法調整薪資（參見：中國人力資源和社會保障部官網《勞動法》解讀）。
-
企業實踐原則
- 績效關聯性：加薪常與績效考核挂鈎，如KPI達标、項目貢獻等（來源：SHRM《薪酬管理指南》）。
- 市場對标：企業參考行業薪酬報告（如智聯招聘《中國企業薪酬報告》）調整薪資競争力。
三、使用場景與注意事項
-
典型場景
- 年度績效評估後，雇主主動調整薪資以保留人才。
- 員工晉升或職責擴大時同步加薪。
- 因通貨膨脹或生活成本上升進行的普調（Cost-of-living adjustment, COLA）。
-
文化差異提示
在英語職場溝通中，直接要求加薪需謹慎。建議采用協商語氣，如：
“Based on my contribution to the recent project, I would like to discuss my compensation.”
參見權威來源
- 劍橋詞典"pay rise"釋義：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pay-rise
- 中國《勞動法》全文：全國人大法律法規數據庫 http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad2d4ae4da4585a041abfccb78f46f.shtml
- 美國人力資源管理協會（SHRM）薪酬指南：https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/toolkits/pages/compensation.aspx
網絡擴展解釋
“加薪”是一個漢語詞語，拼音為jiā xīn，其含義和用法如下：
一、基本解釋
- 詞義：指增加工資或薪水，通常因員工表現優異、公司效益提升等原因由雇主主動調整薪資。
- 詞性：動詞，動賓結構（如“加薪晉級”）。
- 反義詞：減薪。
二、使用場景
- 職場場景：描述員工因工作成果突出、職位晉升或企業經濟狀況改善而獲得薪資提升。例如：“公司決定加薪百分之十以激勵員工。”。
- 日常表達：用于祝福或慶祝薪資增長，如新年祝福語：“財運順，加薪喜人！”。
- 網絡語境：在社交媒體中分享漲薪喜悅，如“加薪啦！”。
三、延伸說明
- 特殊含義：在極少數語境中，“薪”可能指柴火（如“加薪”字面意為添加柴火），但現代漢語中普遍指薪資。
- 文化寓意：作為名字時，“加薪”象征事業進步與財富積累。
如需更全面的例句或曆史溯源，可參考權威詞典（如、3、7）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
北美蘇合香脂扁桃酸異戊酯不恥下問摻雜物等二元聚合物杜克雷氏杆菌兒童保護輔助存儲器骨化作用還原性磺化匠心肌腱膜的靜止期拉格朗日恒等式藍礬淚腺鍊路級協議顱底鼻根的錄象蠻幹美元區排油口皮拉特法潛伏期帶菌者砂心噴塗器申請檢驗日思想作用縮小膜殼縧蟲圖形分類微生物鑒定
