顶肥英文解释翻译、顶肥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

topdressing

分词翻译：

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

专业解析

"顶肥"是汉语农业术语中常见的词汇，其核心含义指在作物生长关键期（如抽穗期、开花期）对植物顶部或生长点集中施用的高效肥料。根据《现代汉语农业词典》与《中国农业百科全书》定义，该词对应英文可译为"top dressing fertilizer"或"terminal growth fertilizer"，强调施肥位置与作物生理阶段的关联性。

从农学实践分析，顶肥包含三层要义：

时空特性：施用时机须吻合作物"顶端优势"发育阶段，如水稻孕穗期、果树花芽分化期，此时作物对氮磷钾的吸收效率达到峰值（《作物栽培学原理》，中国农业出版社）。
成分构成：多为水溶性速效肥，尿素与磷酸二氢钾的混合液是常见配方，通过叶面喷施实现养分快速吸收（《植物营养学》第三版）。
增效机制：区别于基肥的缓释作用，顶肥通过激活顶端分生组织细胞分裂素合成，直接调控作物生殖生长与产量形成（《植物生理学通讯》2024年第2期）。

权威文献显示，合理使用顶肥可使小麦千粒重提升8-12%，柑橘坐果率增加15%以上（国家农业技术推广服务中心2024年实验数据）。实际操作中需注意天气敏感度，避免高温强光时段施用导致肥害。

网络扩展解释

“顶肥”是农业术语，指在作物生长后期（如开花、结果阶段）追加的肥料，主要用于补充养分、促进果实发育或防止早衰。以下是详细解释：

1. 词义解析

定义：作物顶部生长关键期（如棉花打顶后）施加的肥料，对应英文“topdressing”（读音：英[ˈtɒpdrəsɪŋ]，美[ˈtɑːpdrəsɪŋ]）。
用途：增强作物抗逆性，延长叶片功能期，增加秋桃/秋果数量（如棉花）。

2. 施用方法

肥料类型：以氮肥为主，常用尿素（每亩7.5-10公斤）。
方式：埋施或撒施，配合叶面肥（如多元素通用肥）提高吸收效率。
注意事项：
- 根据作物长势调整用量，避免过量导致贪青晚熟；
- 需结合气候条件，选择无雨天气施用。

3. 补充说明

领域差异：该词在道路工程中偶指“表面处理”，但农业场景更常见。如需其他领域释义，建议查阅专业文献。

如需进一步了解棉花盖顶肥具体操作，可参考耕种帮种植网的案例说明。