家禽白喉英文解釋翻譯、家禽白喉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 avian diphtheria; contagious catarrh of fowls; roup; swelled head

分詞翻譯：

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

禽的英語翻譯：

birds

白喉的英語翻譯：

diphtheria
【醫】 diphtheria; diphtheria sore-throat; diphtheritis; malignant sore-throat
morbus strangulatorius

專業解析

家禽白喉（Poultry Diphtheria），在獸醫學和家禽養殖領域，更準确的專業術語為禽痘（Fowl Pox），特指由禽痘病毒（Avipoxvirus）引起的一種高度傳染性疾病。該名稱源于病變特征——在口腔、咽喉等黏膜部位形成黃白色僞膜，外觀類似人類白喉病的僞膜，故得名“家禽白喉”。

核心病理特征

病原體：禽痘病毒屬痘病毒科，主要通過蚊蟲叮咬或皮膚傷口傳播，也可經氣溶膠感染呼吸道黏膜。
病變表現：
- 皮膚型：在冠、肉髯、眼睑等無毛部位形成結節→水疱→膿疱→結痂（痘疹）。
- 黏膜型（白喉型）：在口腔、咽喉、氣管黏膜形成黃白色幹酪樣僞膜（由壞死組織、炎性滲出物構成），強行剝離易出血，僞膜阻塞氣道可緻窒息死亡。
臨床影響：幼禽死亡率可達50%，成禽表現為生長遲緩、産蛋下降。

防控與治療

疫苗接種：雞痘鹌鹑化弱毒疫苗是核心防控手段，翼膜刺種免疫。
管理措施：滅蚊、隔離病禽、消毒環境。
治療局限：無特效抗病毒藥，多采用支持療法（如剝離僞膜、抗生素防繼發感染）。

權威定義參考

根據世界動物衛生組織（WOAH）《陸生動物衛生法典》，禽痘被列為須通報疾病，其黏膜型病變描述為：“Diphtheritic form characterized by raised white nodules on oral mucosa progressing to yellow-white necrotic pseudomembranes”（白喉型以口腔黏膜白色隆起結節為特征，逐漸發展為黃白色壞死性僞膜）[WOAH Terrestrial Manual, Chapter 3.3.12]。

美國農業部（USDA）農業手冊指出：“Fowl pox diphtheritic form causes pseudomembrane formation in upper alimentary tract, leading to asphyxiation”（禽痘白喉型導緻上消化道僞膜形成，引發窒息）[USDA Agriculture Handbook No. 691]。

術語對照

中文術語	英文術語
家禽白喉	Poultry Diphtheria
禽痘（規範名）	Fowl Pox / Avian Pox
黏膜型禽痘	Wet Pox / Diphtheritic Form
禽痘病毒	Avipoxvirus
僞膜	Pseudomembrane

注：現代專業文獻已較少使用“家禽白喉”這一俗稱，禽痘（黏膜型）為國際通用标準術語。建議優先參考OIE（現WOAH）、FAO及國家級農業機構發布的技術指南。

網絡擴展解釋

關于“家禽白喉”這一表述，目前提供的權威資料中并未提及家禽（如雞、鴨等）會感染人類白喉杆菌引發的白喉。綜合現有信息分析如下：

白喉的定義與特征
白喉是由白喉杆菌引起的急性呼吸道傳染病，屬于我國乙類傳染病，主要症狀為咽部灰白色僞膜、發熱、聲音嘶啞，嚴重時可并發心肌炎或神經麻痹。該病通過飛沫傳播，人群普遍易感，冬春季高發。
家禽是否感染白喉？
- 根據權威資料，白喉杆菌是嚴格寄生于人類的細菌，傳染源為患者或帶菌者，未提及家禽或其他動物作為宿主或傳播媒介。
- 提到白喉杆菌侵襲性較弱，僅感染黏膜或皮膚破損處，發達國家發病率已趨近于零，但同樣未涉及家禽感染案例。
可能存在的誤解
- 術語混淆：家禽可能罹患其他呼吸道或黏膜疾病（如禽痘、傳染性喉氣管炎等），其症狀（如喉部僞膜）可能與人類白喉相似，但病原體不同。
- 曆史或方言用法：部分地區或舊文獻中可能用“白喉”泛指咽喉部僞膜性疾病，需結合具體語境判斷。

建議：若您觀察到家禽出現類似症狀，請咨詢獸醫并明确病原體，避免與人類白喉混淆。人類預防白喉可通過接種疫苗（如百白破三聯疫苗）。