英語翻譯：

【經】 conveyer

例句：

1. 桌子被搬運者弄得傷痕累累。
   The table was all scratched up by the movers.

分詞翻譯：

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

搬運者（bānyùn zhě）指從事将物品從一個地點轉移到另一個地點的個體或組織，其核心含義包含以下專業釋義：

---

一、基礎釋義

1. 行為主體定義

   指執行搬運行為的實體，通常涉及體力勞動或機械操作。英文對應詞為"porter"（人力搬運者）或"carrier"（運輸載體），例如：

   "碼頭搬運者負責裝卸貨物" → Dock porters handle cargo loading/unloading.

   來源：牛津詞典《Porter定義》

2. 動作對象擴展

   涵蓋貨物、信息、文化内容等的轉移。在數字化語境中衍生為"content carrier"（内容搬運者），如：

   視頻搬運者需遵守平台版權規則。

   來源：劍橋詞典《Carrier釋義》

---

二、專業領域用法

1. 物流行業

   指專業貨物運輸方（freight handler），需具備器械操作資質。國際标準定義參考：

   搬運者需遵循ISO 10855集裝箱安全規範。

   來源：國際标準化組織《ISO 10855》

2. 學術隱喻

   在文化研究中指跨語境内容轉移者（cultural transmitter），如：

   翻譯者是文化符號的搬運者。

   來源：《跨文化傳播學報》[DOI:10.1080/14791420.2020.1786992]

---

三、工具與場景

• 傳統工具：手推車（handcart）、扁擔（carrying pole）
• 現代設備：叉車（forklift）、傳送帶（conveyor belt）

  來源：《物流工程手冊》（中國機械工業出版社，2023）

---

通過以上分層釋義，結合權威詞典與行業标準，全面覆蓋該詞的物理行為與抽象文化内涵。

網絡擴展解釋

“搬運者”的含義可以從多個角度理解，具體如下：

1.基本定義

搬運者指從事物品移動工作的人或工具，負責将物體從一個位置運輸到另一個位置。在廣義上，搬運既包括人工操作（如搬運工人），也涵蓋機械或自動化設備的使用（如搬運機器人）。

2.在遊戲《星際戰甲》中的角色

在遊戲《星際戰甲》中，“搬運者”（Carrier）是一種守護型機械寵物，具有以下特點：

• 功能：自動采集資源（如晶體、礦石）并運回基地倉庫，支持玩家基地建設。
• 屬性：普通版生命值560、護盾250，Prime版屬性更高，配有霰彈槍武器和特有MOD（如“彈藥儲轉箱”）。
• 操作：無需玩家手動控制，自動執行采集與運輸任務。

3.英文翻譯與擴展含義

• 直譯：對應英文“carrier”或“bearer”。
• 經濟領域：指持票人（如票據持有者）或運輸行業從業者。
• 醫學領域：可指病原攜帶者（如“帶菌者”）。

4.例句與用法

• 普通場景：“桌子被搬運者弄得傷痕累累。”（搬運家具的工人）。
• 網絡用語：指未經授權轉載内容的行為（如搬運視頻）。

“搬運者”的核心含義圍繞“物品運輸”展開，具體含義需結合語境判斷。在遊戲中是自動化輔助角色，現實中則多指職業或工具，英文翻譯需根據領域選擇合適詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺苯戊酯半決賽不可挽回的折舊粗蟲膠等容活化能二氫亞吲哚分段退火芬坎法明光電反射計固定資金軌道量子數滾珠軸承蓋化膿性微生物結點結核性關節腫抗痢木鹼免所得稅排糞道溶菌免疫乳糜管擴張三鋁傷害性設備動态重配置滲出性關節炎豎框圖形輸入闆烷芳醚重排作用網絡操作員服務為了公共利益