英語翻譯：

【醫】 pberetima

相關詞條：

1.lumbricus  2.earthworm  

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

龍的英語翻譯：

dragon; imperial

專業解析

地龍（dì lóng）是傳統中醫藥學中的重要動物藥材，指幹燥的蚯蚓體，其英文對應詞為“earthworm”或學名“Pheretima”。以下為漢英對照的專業釋義：

1. 詞性與定義

   地龍（名詞）：一種環節動物門寡毛綱陸栖無脊椎動物，經炮制後入藥。英文譯作“dried earthworm”，學名常見為“Pheretima aspergillum”。其藥用曆史可追溯至《神農本草經》，被歸類為“清熱息風藥”。

2. 藥用功能與翻譯

   • 功效：清熱定驚、通絡平喘、利尿降壓。對應英文“clearing heat, calming convulsions, promoting meridian circulation”。
   • 臨床應用：常用于中風偏癱（如補陽還五湯）、支氣管哮喘（如地龍注射液）等病症的配伍。

3. 炮制與用法

   地龍需經酒炙、滑石粉炒等炮制工藝以減毒增效。英文表述為“processed with wine or talcum powder”。典型方劑如《聖惠方》中的“地龍散”，對應“Dilong Powder”。

4. 現代藥理學釋義

   研究表明，地龍含蚯蚓解熱堿（lumbrofebrin）、蚓激酶（lumbrokinase）等活性成分，英文文獻多标注為“antipyretic alkaloids and fibrinolytic enzymes”。

網絡擴展解釋

地龍是中國傳統中藥材之一，其詞義可從多個角度解析：

一、基本釋義

1. 詞語本義
   地龍原指“地上的龍”，但在實際使用中更多指代蚯蚓。蚯蚓因形似微縮的龍，且生活于地下，故得此别名。

2. 藥用來源
   地龍為钜蚓科動物（如參環毛蚓、通俗環毛蚓等）的幹燥體，主産于廣東、廣西、福建等地，分“廣地龍”和“滬地龍”兩類。

---

二、藥用價值

1. 性味歸經
   性寒，味鹹，歸肝、脾、膀胱經。

2. 主要功效

   • 清熱定驚：用于高熱驚厥、癫痫抽搐等症；
   • 通經活絡：治療中風後半身不遂、風濕痹痛；
   • 平喘利尿：緩解肺熱喘咳、尿少水腫；
   • 現代藥理：含蚓激酶、地龍素等成分，具有溶栓、降壓、抗驚厥作用。

---

三、文化背景

1. 曆史記載
   最早見于《神農本草經》，列為動物藥下品。
   傳說宋太祖趙匡胤曾用地龍治療帶狀疱疹和哮喘。

2. 成語象征
   作為成語，“地龍”比喻隱而不露、暗中行動的人。

---

四、使用注意

• 禁忌人群：脾胃虛寒者、孕婦慎用；
• 炮制方法：需經炒制、酒炙等處理以去腥毒。

如需了解具體配伍或現代制劑（如地龍注射液），可進一步查閱藥典或臨床指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半醒狀态的半自養的報文分組控制冰點降低駁回訴訟布洛赫壁長頭超群濾波器瓷托牙動物解剖學放棄收益工作行動關于什麽樣的損失花生烯酸滑雪能手交鋒教養的接受報價驚厥劑計算說明書拘束力開放導液法南蒼術炔屬化合物三氯化合物三溴苯實驗的訴狀草拟人碳水化物耐量試驗