關于什麽樣的損失英文解釋翻譯、關于什麽樣的損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad quod damnum

分詞翻譯：

關于的英語翻譯：

about; as regards; concerning; in connexion with; in regard to; in relation to
regarding
【機】 per

什的英語翻譯：

assorted

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

在漢英詞典視角下，“損失”一詞的詳細含義解析如下：

一、核心釋義

損失（sǔnshī）對應英文loss，指因意外事件、錯誤決策或不可抗力導緻的財産減損、價值降低或利益喪失。牛津高階英漢雙解詞典（第10版）将其定義為："the state of no longer having sth or having less of it than before"（不再擁有某物或擁有量減少的狀态）。

二、專業場景延伸義

保險領域
指保險标的遭受的非故意、非預期的經濟價值減損。根據《中國保險行業協會術語标準》，損失需滿足"可量化"與"非投機性"特征（如貨物運輸中的海損）。

例句：貨物因暴雨遭受部分損失 → Partial loss occurred to the cargo due to torrential rain.
法律語境
在《元照英美法詞典》中，損失分為：
- 直接損失（direct loss）：違約/侵權直接造成的損害
- 間接損失（consequential loss）：衍生性經濟損失（如利潤損失）
  法律要件：損失必須具有因果關系與可預見性。

三、近義詞辨析

中文詞	英文對應	核心差異
損失	loss/damage	強調價值減量
損害	harm/injury	側重對實體/健康的物理破壞
損耗	wear and tear	自然使用導緻的消耗

四、權威參考

牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.) [M]. 2020.
中國保險行業協會. 《保險術語（國家标準GB/T 36687-2018）》[S]. 2018.
薛波主編. 《元照英美法詞典》[M]. 法律出版社, 2021修訂版.

注：因知識庫限制未提供網頁鍊接，建議通過權威出版機構官網或國家标準化平台獲取完整定義。

網絡擴展解釋

關于“損失”的含義，可從不同維度進行詳細分類和解釋，以下是綜合多個權威來源的說明：

一、基本定義

損失指因特定事件導緻非故意、非預期的經濟價值或利益的減少或喪失。它既包括實體財産損毀（如自然災害、事故），也涵蓋無形價值流失（如時間浪費、情感傷害）。

二、主要類型

直接損失與間接損失
- 直接損失：與風險事件直接相關且可量化的損失，如地震導緻房屋倒塌、交通事故造成車輛損壞。
- 間接損失：由直接損失引發的後續損失，例如工廠因火災停産導緻的訂單違約賠償。
經濟相關損失
- 企業經濟損失：包括固定資産盤虧、存貨毀損、壞賬（如客戶拖欠貨款）、自然災害導緻的資産損失等。
- 個人經濟損失：如投資失敗、財産盜竊等。
非經濟性損失
- 情感損失：親友離世、失戀等情感聯結的斷裂，可能導緻長期心理創傷。
- 健康損失：疾病或意外事故對身體的損害，例如工傷導緻的行動能力喪失。
- 時間損失：因低效決策或意外事件浪費的時間，如交通擁堵延誤重要會議。

三、補充說明

會計領域：損失需與日常經營活動無關，例如固定資産報廢屬于損失，而銷售成本屬于費用。
法律層面：損失可能涉及權益侵害，如知識産權盜用導緻的商譽損失。

如需更具體場景的損失案例或法律界定，可進一步說明方向以便補充。