實驗的英文解釋翻譯、實驗的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

experimental
【醫】 experimental

我被選作進行這一實驗的人。
I was chosen to carry out the experiment.
那位發明者把他的信念建立在他前幾年多次實驗的基礎上。
That inventor based his belief upon his experiments done in the previous years.
這兩項實驗的結果合并在一起了。
The results of the two experiments were conflated.
第一次實驗的結果充滿了希望。
The results of the first experiments are very promising.

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

《現代漢語詞典》與《牛津高階英漢雙解詞典》對"實驗的"定義為：通過實際操作驗證理論假設的科學活動屬性。作為形容詞使用時，對應英文"experimental"，特指基于實證研究的可驗證特性。

在醫學研究領域，WHO将"experimental therapy"界定為處于臨床試驗階段的新型診療手段，其有效性需通過雙盲實驗驗證（世界衛生組織術語數據庫）。《新漢英大辭典》列舉典型搭配包括：

劍橋英語詞典強調該詞在學術寫作中的雙重屬性：既指實驗室環境下的受控研究(controlled experiments)，也包含田野調查類的實證研究(field trials)。NASA技術文檔顯示，航天器設計需通過地面模拟實驗(ground-based simulation)驗證理論模型。

“實驗”一詞在不同語境中有多種含義，但核心都圍繞“實踐驗證”和“探索未知”展開：

科學領域的實驗
指通過人為控制變量，驗證假設或理論的過程。例如：化學實驗中通過混合試劑觀察反應，驗證化學定律。其核心目的是通過可重複的操作獲得客觀結論，是科學研究的基礎方法。
日常生活中的實驗
泛指嘗試新方法或探索可能性，如“實驗新菜譜”“實驗不同的穿搭風格”。這類行為強調實踐中的試錯與創新，不追求嚴格的數據驗證。
教育中的實驗
教學場景中，學生通過動手操作（如物理電路實驗、生物解剖實驗）理解抽象理論，培養觀察與分析能力。這類實驗通常有預設步驟和明确的學習目标。
技術與開發實驗
在工程、軟件等領域，實驗指小規模測試原型或功能，例如“A/B測試網頁設計”“新藥臨床試驗”。目的是評估可行性、安全性或用戶反饋。
思想實驗
哲學或理論科學中，通過邏輯推演而非實際操作來探讨問題，如“薛定谔的貓”揭示量子疊加态。這類實驗依賴想象力與邏輯自洽性。

實驗的本質是通過主動幹預觀察結果，無論是實證研究、技術開發還是日常探索，其意義均在于突破既有認知邊界，推動知識或經驗的增長。