滑雪能手英文解釋翻譯、滑雪能手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

skimeister

ski; skiing

fiend; master-hand
【化】 crackajack; expert; proficient
【經】 accurate calculator

漢語釋義：

“滑雪能手”指在滑雪運動中技術娴熟、經驗豐富的專業人士或愛好者，強調其高超的操控能力與應對複雜地形的水平。根據《現代漢語詞典》，“能手”特指“在某領域技能突出的人”，因此“滑雪能手”即“滑雪技能卓越者”。

英文譯法：

權威漢英詞典如《新時代漢英大詞典》（商務印書館）将其譯為：

ski expert（滑雪專家）
skilled skier（熟練的滑雪者）
proficient skier（娴熟的滑雪者）
牛津詞典（Oxford Languages）亦将“能手”對應為“expert”或“adept”，故“滑雪能手”的直譯為"skiing adept" 或"expert skier"。

滑雪能手需具備以下核心能力（依據國際滑雪聯合會（FIS）技術指南）：

中文：“他是崇禮滑雪場的知名教練，公認的滑雪能手。”
英文：“As a certifiedski expert, he trains athletes in advanced carving techniques.”

注：以上術語解釋綜合專業詞典、國際組織文件及國家标準，确保釋義的準确性與權威性。具體技術細節可進一步查閱國際滑雪聯合會（FIS）技術手冊或中國滑雪協會培訓教材。

“滑雪能手”指在滑雪運動中技術娴熟、能力突出的專業人士或愛好者。以下是詳細解釋：

核心定義
- 滑雪能手需掌握腳蹬滑雪闆、手持雪杖的滑行技術，能在不同地形靈活控制速度和方向。
- 其技術特點包括：高速滑行中保持平衡、完成急轉彎或跳躍等高難度動作。
能力特征
- 技巧純熟：能應對冰雪覆蓋的複雜地形（如陡坡、障礙物），動作流暢如行雲流水。
- 反應敏捷：對雪質變化（如冰面、松雪）快速調整滑行策略，具備極強應變能力。
- 挑戰精神：常嘗試專業級賽道或自由式滑雪中的創新動作，體現突破自我的勇氣。
延伸含義該詞在中文語境中偶爾被借喻，形容其他領域工作的高效順暢（如“他在項目中如滑雪能手般推進進度”），但此用法屬于文學化表達。

注：更詳細的滑雪技術分類（如高山滑雪、越野滑雪）及賽事規則，可參考權威滑雪運動指南。