聾英文解釋翻譯、聾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deaf; deafness
【醫】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

聾（lóng）指聽覺系統受損或完全喪失聽力，無法感知聲音的生理狀态。英文對應詞為“deaf”，強調聽力功能的缺失。該詞可作形容詞（如“他天生耳聾”）或名詞（如“聾啞人”）。

生理性耳聾（Physiological Deafness）
- 傳導性聾（Conductive Deafness）：外耳或中耳病變導緻聲波傳導受阻，如耳垢栓塞、鼓膜穿孔。
- 感音神經性聾（Sensorineural Deafness）：内耳毛細胞或聽神經損傷，多由遺傳、噪音、衰老（老年性聾）引起。
- 混合性聾（Mixed Deafness）：上述兩類并存。
程度分級（WHO标準）
- 輕度（26-40 dB）：聽微弱聲音困難。
- 中度（41-60 dB）：日常對話需提高音量。
- 重度（61-80 dB）：需大聲呼喊或助聽設備。
- 極重度（≥81 dB）：基本無實用聽力。

隱喻用法
- “裝聾作啞”：故意忽視問題（英文：turn a deaf ear），如：“他對批評裝聾作啞（He turned a deaf ear to criticism）”。
- “震耳欲聾”：聲音極大，近乎使人暫時失聰（英文：deafening）。
社會文化視角
- 聾人文化（Deaf Culture）：部分聽力障礙者形成獨特的手語社群與文化認同，強調視覺溝通（如中國手語CSL、美國手語ASL）。
- “聾”與“聾啞”區分：現代術語中，“聾啞人”表述漸少，因“啞”多因失聰導緻語言發育受阻，非生理性啞巴，推薦使用“聾人（deaf person）” 或“聽力障礙者（hard of hearing）”。

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，來源僅标注出版物名稱及機構，建議讀者通過權威學術平台或圖書館獲取原文。）

“聾”的詳細解釋如下：

基本定義
聾（拼音：lóng）指聽覺能力喪失或嚴重減退，無法感知聲音。根據醫學标準，語言頻率平均聽阈在70分貝（dB）以上稱為聾，70分貝以内則稱為重聽。漢字結構中，“聾”為上下結構，由“耳”和“龍”組成，本義為“老年農夫耳背”，後泛指一般聽力障礙。
醫學分類
- 傳導性聾：因外耳或中耳病變（如中耳炎）導緻聲音傳導受阻。
- 感音神經性聾：内耳毛細胞或聽神經損傷引起，常見于先天性缺陷或噪聲損傷，需人工耳蝸等治療。
- 混合性聾：兼具傳導性和神經性聽力損失。
字形與字義演變
“聾”為形聲字，從“耳”表義，“龍”表聲。早期指聽力部分喪失（如僅能聽到雷聲），後擴展為完全失聰。引申義也包含“愚昧不明”，如成語“振聾發聩”比喻喚醒糊塗之人。
治療與預防
傳導性聾可通過抗炎治療或手術改善，神經性聾多依賴助聽器或人工耳蝸。預防重點包括避免噪聲暴露、及時治療耳部感染，以及新生兒聽力篩查。
社會影響
雙耳聾可能影響語言能力，形成聾啞。社會層面需關注無障礙溝通，通過手語、文字輔助等方式促進聾人融入。

如需進一步了解具體治療方法或預防措施，可參考醫學權威來源。