霜凍英文解釋翻譯、霜凍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

frost

例句：

最後霜凍開始消失。
At last the frost is breaking.
昨夜有嚴重霜凍。
There was a heavy (ie severe) frost last night.
葉子受霜凍而卷了起來。
The frost made the leaves curl (up).
寒霜凍死了我們的幾株幼苗。
Frost has killed several of our young plants.

分詞翻譯：

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

專業解析

霜凍（frost）是氣象學中指地表或近地物體溫度降至冰點以下（通常為0℃或32℉）導緻水汽凝結成白色冰晶的現象，常見于春秋季節晴朗無風的夜間。根據中國氣象局定義，其形成需滿足三個條件：空氣濕度接近飽和、地表溫度低于露點溫度、風速低于2.3米/秒。在農業領域，霜凍可造成"凍害"，據農業農村部統計，我國年均因霜凍導緻的農作物損失約占氣象災害總損失的7%-12%。

世界氣象組織（WMO）将霜凍細分為兩類：輻射霜凍（radiative frost）因地表熱量散失形成，平流霜凍（advective frost）由冷空氣入侵引發。《應用氣象學報》研究指出，果樹花期遭遇-2℃霜凍持續2小時以上，坐果率将下降40%-60%。北美農業氣象服務采用"霜凍預警等級"系統，将輕霜凍（light freeze）定為0℃至-2℃，嚴霜凍（hard freeze）為-3℃以下。

網絡擴展解釋

霜凍是一種農業氣象災害，指在作物生長季節中，因空氣溫度驟降導緻植物體溫降至0℃以下，從而造成農作物受損甚至死亡的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

霜凍的核心特征是地表或植物表面溫度快速降至0℃以下，常見于秋、冬、春三季，尤其是春秋轉換期。它與“霜”不同：霜是空氣中的水汽直接凝華成白色冰晶的天氣現象，而霜凍強調低溫對作物的危害，發生時可能伴隨白霜（可見冰晶）或黑霜（無冰晶但植物仍受凍）。

二、危害機理

細胞脫水：低溫使植物細胞間隙水分結冰，細胞内原生質脫水凝固，導緻細胞死亡。
解凍損傷：溫度回升時冰晶融化，水分快速蒸發，進一步加劇植物失水幹枯。

三、分類與類型

按季節：
- 初霜凍：秋季第一次出現的霜凍，影響晚熟作物；
- 終霜凍：春季最後一次霜凍，危害春播幼苗。
按成因：
- 平流霜凍：由強冷空氣入侵引發，常見于北方早春、晚秋；
- 輻射霜凍：晴朗無風夜間地表強烈輻射降溫所緻，如“雪上加霜”現象。

四、形成條件

需同時滿足：

空氣溫度≤0℃；
地表或植物表面溫度同步驟降；
水汽充足（白霜）或空氣幹燥（黑霜）。

五、預防措施

常用方法包括灌水保溫、熏煙增溫、覆蓋保暖等。如需進一步了解霜凍的完整類型或具體案例，可參考中國氣象局等權威來源（如、4）。