遞減稅英文解釋翻譯、遞減稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 regressive tax; regressive taxation

give; hand over; pass; in the proper order; successively

【經】 abatement; abatement of taxes; rate rebate; reduce the duty
tax abatement; tax cut; tax reduction

遞減稅（Degressive Tax），又稱累退稅（Regressive Tax），是一種稅率隨課稅對象數額增加而遞減的稅收制度。其核心特征在于稅收負擔比例與納稅人收入或財富呈反向變動關系，即收入越高者實際承擔的稅負比例反而越低。以下是詳細解釋：

漢英對照定義
- 遞減稅（Degressive Tax）：指稅率隨稅基增大而逐步降低的稅制。
- 累退稅（Regressive Tax）：稅收占納稅人收入的比例隨收入增加而下降（如固定稅額的稅種）。
  注：兩者常互換使用，但"累退"更強調稅負比例與收入的逆向關系。
經濟原理
遞減稅通過固定稅額或分段降率實現稅負遞減。例如：
- 定額稅：無論收入高低，統一征收固定金額（如人頭稅），導緻低收入者實際稅負更重。
- 比例稅率但豁免基礎需求：如消費稅對必需品征稅，低收入者消費占比更高，稅負相對更重。

消費稅（Sales Tax/VAT）
對商品和服務按統一比例征稅，但低收入群體将更高比例收入用于消費，導緻其實際稅負率更高。

例：收入$20,000者消費$18,000（稅率10%），稅負占收入9%；收入$100,000者消費$60,000，稅負僅占6%。
社會保險稅（部分國家）
若僅對收入設上限（如美國社保稅僅對$160,200以内收入征稅），超出部分免稅，形成實際稅率遞減。公式：

$$ text{實際稅率} = frac{text{稅額}}{text{總收入}} times 100%

$$ 當總收入超過免征額上限時，稅率隨收入增加而下降。
關稅與特許權稅
對特定商品（如燃油、煙草）按量征收固定稅額，消費量不隨收入同比例增加，低收入者稅負更重。

結論：遞減稅的核心在于稅負分配與收入水平的逆向關系，其設計可能加劇收入不平等，因此在現代稅制中常需通過轉移支付或免稅政策調整公平性。

遞減稅是一種稅收制度，其核心特點在于稅率隨收入或資産增加而調整，但調整幅度逐漸減小，具體解釋如下：

遞減稅屬于累進稅率的一種特殊形式，表現為當應稅所得（或資産）達到一定水平後，每新增部分的稅率增幅逐漸降低。例如：

盡管整體稅率仍在上升，但增速放緩，與累退稅（稅率隨收入增加而下降）有本質區别。

如需更詳細案例或國際實踐，可參考來源網頁中的具體說明（如、6）。